Como se fala "programmes aimed at" em espanhol

EN

"programmes aimed at" em espanhol

Veja exemplos com "programmes aimed at" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programmes aimed at em Espanhol

programmes substantivo
Spanish
programme substantivo
to programme verbo
Spanish
to aim verbo
aim substantivo
at substantivo
Spanish
at preposição
Spanish
At substantivo
Spanish

Exemplos de uso para "programmes aimed at" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis has clearly been the case with the programmes aimed at fostering mobility among students.
Así ha ocurrido claramente en el caso de los programas destinados a fomentar la movilidad entre los estudiantes.
EnglishMember States are developing programmes aimed at supporting SMEs to allow them to stay in business.
Los Estados miembros están elaborando programas dirigidos a apoyar a las PYME a fin de que puedan continuar con su actividad.
EnglishAn interesting initiative linking programmes aimed at wildernesses and sustainable tourism has arisen in Europe.
En Europa ha surgido una interesante iniciativa para combinar los programas de espacios naturales y el turismo sostenible.
EnglishHowever, it is important to remember that we already have invested in similar programmes aimed at engaging with citizens.
Sin embargo, es importante recordar que ya hemos invertido en programas similares cuyo objeto era implicar a los ciudadanos.
EnglishThe Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.
Los Estados miembros deberían desarrollar programas encaminados a la educación de las mujeres y al estímulo de su espíritu empresarial.
EnglishFourthly, as I also proposed in a written question, the EU should support research programmes aimed at recycling red sludge.
En cuarto lugar y como propuse en una pregunta escrita, la UE debería financiar programas de investigación sobre el reciclaje del lodo tóxico.
EnglishIt is an absolute priority to dedicate funds to research programmes aimed at finding a solution to this disease, in all the Member States.
Es absolutamente prioritario dedicar fondos a programas de investigación para dar solución a esta enfermedad, en todos los Estados miembros.
EnglishIt should, furthermore, be possible for the receiving country to influence the content of programmes aimed specifically at that country.
Asimismo, debería se posible que el país receptor tuviera alguna influencia en el contenido de los programas destinados específicamente a ese país.
EnglishIt is an absolute priority to dedicate funds to research programmes aimed at finding a solution to this disease, in all the Member States.
El Grupo GUE/ NGL apoya el informe en su totalidad, así como aquellas enmiendas que pensamos que aportarán soluciones para paliar esta enfermedad.
EnglishAt the same time, I think that implementation of new technologies will help produce good quality programmes aimed at every audience group.
Al mismo tiempo, pienso que la aplicación de nuevas tecnologías ayudará a producir programas de calidad destinados a todos los grupos de audiencia.
EnglishThey can coordinate financial education programmes aimed at increasing the awareness of consumers as regards their money management options.
Pueden coordinar los programas de educación financiera destinados a aumentar la sensibilidad de los consumidores en cuanto a sus opciones para la gestión del dinero.
EnglishFirstly, the Commission has launched several programmes aimed at supporting and strengthening those institutions that explicitly defend human rights.
En primer lugar, la Comisión ha lanzado varios programas encaminados a dar apoyo y reforzar las instituciones que defienden expresamente los derechos humanos.
EnglishSchools must adapt to their presence and include them systematically in their traditional programmes aimed at providing high quality education.
Las escuelas se deben adaptar a su presencia e incluirlos sistemáticamente en sus programas educativos tradicionales diseñados para ofrecer una educación de alta calidad.
EnglishWe should also consider setting up similar programmes aimed at the other two groups which are vulnerable to manipulation - teenagers and the elderly.
Deberíamos considerar, asimismo, elaborar programas similares destinados a otros dos grupos susceptibles a la manipulación: los adolescentes y las personas mayores.
EnglishIt is up to governments and ministers for education to implement specific Internet education programmes aimed at all children, teachers and parents.
Corresponde a los Gobiernos y a los Ministros de Educación crear programas de enseñanza específicos de Internet destinados a todos los niños, los docentes y los padres.
EnglishFirst of all, programmes aimed at promoting employment and growth are still vitally important, despite some positive signs in recent years.
En primer lugar, se mantiene la importancia crucial de los programas dirigidos al fomento del empleo y del crecimiento, a pesar de que en los últimos años ha habido algunas señales positivas.
EnglishIt will run training programmes aimed at those responsible for this sector within each country, contributing to greater harmonisation between the various practices.
Pondrá en marcha programas de formación dirigidos a los responsables de este sector en cada país, contribuyendo a una mayor armonización entre las distintas prácticas.
EnglishIn the attempt to address this question, this Fund can play an extremely relevant role, in financing programmes aimed at facilitating and promoting integration.
Este Fondo puede desempeñar un papel sumamente importante para resolver esta cuestión mediante la financiación de programas destinados a facilitar y promover la integración.
EnglishComing from Portugal as I do, I can only welcome the rapporteur's calls for the Commission to set up programmes aimed at combating malaria in East Timor.
En mi calidad de ciudadano portugués, no puedo sino felicitarme de que el ponente pida a la Comisión la creación de programas destinados a luchar contra la malaria en Timor Oriental.
EnglishMy group regrets that the Council regularly allocates insufficient financial resources to programmes aimed at energy efficiency and the promotion of sustainable energy.
Mi grupo lamenta que el Consejo sistemáticamente asigne fondos insuficientes a los programas destinados a la eficacia energética y al fomento de la energía sostenible.

Aprenda outras palavras

English
  • programmes aimed at

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.