Como se fala "programmes" em espanhol

EN

"programmes" em espanhol

EN programmes
volume_up
{plural}

programmes (também: programs)
volume_up
programas {m. pl.}
Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes.
Los programas existentes quedarán estancados antes de transformarse en nuevos programas.
and spiritual aspirations, programmes which are morally uplifting and help
programas que expresan anhelos religiosos y espirituales, programas moralmente
It is possible to improve the way existing programmes operate and to create new programmes.
Se puede mejorar el funcionamiento de los programas existentes y crear nuevos programas.

Sinônimos (inglês) para "programme":

programme

Exemplos de uso para "programmes" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishteaching programmes, whilst for content they already have in their hands the
los cuales, por lo que toca a los contenidos, cuentan ya con el Catecismo de la
EnglishSubsidising national programmes is basically nothing other than recycling money.
De hecho, subvencionar acciones nacionales no es más que bombear el dinero en círculo.
Englishprogrammes and means by which these three dimensions of the Church's mission can
obras y medios para llevar a cabo estas tres dimensiones de la misión de
EnglishWhat has happened to the nine scientific and technological research programmes?
¿Qué ha pasado respecto a los nueve proyectos de investigación científica y tecnológica?
EnglishI am also opposed to the idea of Community support programmes to review defence equipment.
Eso es algo que no considero que entre dentro del marco de competencias de la UE.
EnglishWhat percentage of their resources will be transferred to other programmes?
¿En qué casos considera la Comisión necesario hacerlo? ¿En qué proporción?
Englishirreplaceable for discerning the urgent matters to which programmes should
insustituible para el discernimiento de las cuestiones de mayor actualidad
EnglishThe news programmes reported that they died of cold. In fact, they died of poverty.
En las noticias se dijo que se murieron de frío, pero en realidad se murieron de pobreza.
EnglishIncreasing the funding does not, by any means, put a burden on existing programmes.
Creo que la excelente Comisaria Reding está segura de votar a favor de estas perspectivas.
Englishprogrammes, as well as in the professional formation of certain categories whose
ciertas clases de personas, cuyo trabajo puede ayudar a prevenir la
EnglishIt is therefore extremely difficult to set up local development programmes.
Por esta razón, resulta sumamente difícil iniciar cualquier proyecto de desarrollo local.
EnglishIn many respects, it is a good idea to group the various programmes together.
Resulta positivo, por diversos motivos, reunir los distintos proyectos bajo el mismo techo.
EnglishYou say that it is entirely up to those who make the programmes to decide about the content.
No conozco el caso concreto que menciona su Señoría y por qué es un problema.
EnglishWe therefore need good plans and programmes if we are to meet our Kyoto targets.
En general, puede decirse que la iniciativa de la Comisión no es lo suficientemente innovadora.
EnglishEach of Switzerland’s four linguistic regions has its own radio programmes and newspapers.
Cada región dispone de periódicos, emisoras de radio y televisión propios.
EnglishAction plans and programmes are fine, but little has happened so far.
Usted estuvo aquí el lunes por la noche y escuchó el debate sobre Turquía.
EnglishThat is exactly what we recommend that Member States do within their own development programmes.
Los consumidores deben recibir información correcta a fin de estimular la demanda.
Englishprogrammes of the laity, promoting research into modern problems arising
las investigaciones sobre los problemas que hoy surgen en este campo y
EnglishThe work has begun by means of specific programmes notably those aimed at North Africa.
Pero es necesario construir también puentes hacia otros continentes.
EnglishThe high level of implementation of the MEDA programmes is also very positive.
Es también muy positivo el alto nivel de ejecución de los MEDA.