Como se fala "programme within the" em espanhol

EN

"programme within the" em espanhol

Veja exemplos com "programme within the" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programme within the em Espanhol

programme substantivo
to programme verbo
Spanish
within advérbio
within preposição
the advérbio
Spanish
the artigo
Spanish
the
to the preposição
Spanish

Exemplos de uso para "programme within the" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAmendment No 115 would create a sub-programme within the programme. So I do not think we should go that far.
La enmienda 115 crearía un subprograma en el programa y no creo que haya que llegar tan lejos.
EnglishWhat view does the Commission take of a permanent resettlement programme within the framework of EU cooperation?
Como saben, vengo de Suecia, que es uno de los países que se ha comprometido mucho con esta cuestión.
EnglishAs you possibly know, on justice issues we currently have the heaviest legislation programme within the whole Union.
Como seguramente saben, en el campo judicial tenemos el programa legislativo más completo de la Unión.
EnglishWhat view does the Commission take of a permanent resettlement programme within the framework of EU cooperation?
¿Cuál es la posición de la Comisión ante un programa permanente de reasentamiento en el marco de la cooperación de la UE?
EnglishIn this regard, I am not sure whether the coming dismantling of the Forest Focus programme within the Life + programme is good news.
Y en este sentido no sé si es buena noticia la próxima disolución del programa Forest Focus dentro del programa Life +.
EnglishI would like to focus on one programme in particular and one aspect of that programme: The Erasmus programme within the Socrates Programme.
Quisiera centrarme en uno de los programas en particular y en un aspecto del mismo: el programa Erasmus dentro del programa Sócrates.
English A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
    Una ley europea del Consejo establecerá los programas específicos que desarrollen el Programa Marco plurianual en cada una de las acciones.
EnglishIt seems to us that the crucial question relates to the doubling of expenditure on the research programme within the overall EU budget.
Nos parece que la verdadera cuestión se refiere a la duplicación del gasto del programa de investigación en el presupuesto global de la Unión Europea.
EnglishIt is part of the Competitiveness and Innovations Programme, and there is also a separate research programme within the Seventh Framework Programme.
Forma parte del Programa de Competitividad e Innovación, y también existe un programa de investigación aparte en el Séptimo Programa Marco.
EnglishThe European Council has given a mandate for defining and approving the action programme within the current year, and has specified the funding available.
El Consejo Europeo otorgó mandato para definir y aprobar el programa de acción dentro de este año, estableciendo su dotación financiera.
EnglishThere was one point where I did not vote with the report, however, and this concerned the creation of a European food aid programme within the European Union.
Sin embargo, hay una idea en la que no voté a favor del informe y es la que se refiere a la creación de un programa europeo de ayuda alimentaria en la Unión Europea.
EnglishIncreasing public involvement is a priority for the Commission and, in order to fulfil this duty, we shall propose a specific programme within the framework of the Financial Perspective.
Facilitando a los ciudadanos una información sencilla y transparente sobre los retos europeos, estarán más capacitados para entenderlos y formarse una opinión.
EnglishThe Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has expressed a growing need for a separate life-science programme within the context of the human genome and biotechnology.
En la Comisión de Industria aumenta cada vez más el deseo de contar con un programa de ciencia de la vida en el marco del genoma humano y de la biotecnología.
EnglishWe are all familiar with the Comenius programme within the great Socrates programme framework, which is about cooperation between at least three schools from different Member States.
A todos nos es familiar el programa Comenius, dentro del marco del gran programa Sócrates, que abarca la cooperación entre al menos tres escuelas de diferentes Estados miembros.
EnglishIt was all the more difficult because it had to be completed within tight deadlines, in parallel with the discussion of the fifth framework programme within the Conciliation Committee.
Era tanto más difícil de asumir cuanto que era necesario realizarlo en plazos breves, paralelamente con el debate del Quinto Programa Marco en el seno del Comité de Conciliación.
EnglishIncreasing public involvement is a priority for the Commission and, in order to fulfil this duty, we shall propose a specific programme within the framework of the Financial Perspective.
Reforzar la implicación de los ciudadanos es un deber prioritario de la Comisión y, para hacerlo, propondremos un programa específico en el marco de las perspectivas financieras.
EnglishAs you know, however, the budgetary authority - Parliament and the Council - took a different view in drawing up this programme within the overall framework of the financial perspectives.
No obstante, como saben, la autoridad presupuestaria -el Parlamento y el Consejo- opina de forma diferente ya que ha insertado dicho programa en el marco global de las perspectivas financieras.
EnglishIt would have been extremely regrettable to interrupt the European research effort, and the adoption of the new framework programme within the required time-frame means continuity can be assured.
La aprobación del nuevo Programa Marco en los plazos deseados permite garantizar la continuidad del esfuerzo europeo en materia de investigación, que habría sido muy lamentable interrumpir.

Aprenda outras palavras

English
  • programme within the

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.