Como se fala "programme since" em espanhol

EN

"programme since" em espanhol

Veja exemplos com "programme since" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para programme since em Espanhol

programme substantivo
to programme verbo
Spanish
since advérbio
since preposição
since conjunção
to since verbo
Spanish

Exemplos de uso para "programme since" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is also the first work programme since the Treaty of Lisbon came into effect.
También es el primer programa de trabajo desde que el Tratado de Lisboa entró en vigor.
EnglishSince the programme has come to an end, the Commission has decided to close the Agency by the end of 2008.
Puesto que el programa ha concluido, la Comisión ha decidido cerrar la Agencia a finales de 2008.
EnglishI would ask you to vote unanimously for this programme, since it is of enormous importance.
Solicito que en la votación se apoye unánimemente este programa, ya que es un programa de una enorme importancia.
EnglishThe European Parliament has given continuous and positive support to the Galileo programme since its inception.
El Parlamento Europeo le ha brindado un continuo y positivo apoyo al programa Galileo desde su creación.
EnglishWe also have the situation of a more precise legislative programme since the PDB and we need to assess the changes.
También nos encontramos con un programa legislativo más preciso desde el AP y tenemos que evaluar los cambios.
EnglishHence I regret the passing of that programme, particularly since nothing comparable has taken its place.
Por ello, lamento que dicho programa haya sido sólo pasajero, especialmente puesto que no ha sido sustituido por nada similar.
EnglishThere is no geographic differentiation in the programme, since it is targeted towards European and not national organisations.
No existe ninguna diferenciación geográfica en el programa, puesto que se orienta hacia organizaciones europeas, no nacionales.
EnglishSince the programme is set to enter into effect as soon as January of next year, it was necessary to give it our prompt attention.
Dado que está previsto que el Programa entre en vigor en enero del próximo año, era necesario que le prestásemos atención rápidamente.
EnglishI voted in favour, since this programme provides the impetus needed to achieve the knowledge-based society to which we aspire.
He votado a favor porque este programa ofrece el impulso necesario para conseguir la sociedad basada en el conocimiento a que todos aspiramos.
EnglishThe number of people who have taken part in the Erasmus programme since its inception will exceed one million during the academic year 2002 to 2003.
El número de personas que han participado en el programa Erasmus desde su comienzo ascenderá a más de un millón en el año académico 2002 a 2003.
EnglishWithin hours of his resignation, the head of the World Food Programme in Iraq since January 1999 also resigned in protest at the sanctions.
A las pocas horas de su dimisión, el director del Programa Mundial de Alimentos en Iraq desde enero de 1999 dimitió igualmente en protesta por las sanciones.
EnglishMr President, I should like to thank Mrs Mouskouri for that very comprehensive indication of the way the programme has progressed since the last reading.
Señor Presidente, agradezco a la Sra. Mouskouri su muy completa exposición de la manera en la que ha progresado el programa desde la última lectura.
EnglishTherefore, our starting point remains the abovementioned programme since we wish to maintain the continuity of European Union policies.
Por lo tanto, nuestro punto de partida sigue siendo el programa mencionado anteriormente, puesto que deseamos mantener la continuidad de las políticas de la Unión Europea.
EnglishAgriculture policy, for example, is still not included, but this could perhaps be included in the programme now since one year has passed.
Por ejemplo, no se incluye la política agrícola; pero quizás ahora sea un buen momento para considerar la posibilidad de incluirla en el programa, puesto que ya ha pasado un año.
EnglishThe Commission therefore does not accept this reference, nor that concerning the follow-up to the programme, since a long, complex and costly process would result.
Por tanto, la Comisión no acepta esa referencia ni la relativa al seguimiento del programa, que daría lugar a un procedimiento largo, complejo y costoso.
EnglishThe vote on the ratification of the Commission is not a vote of approval for the Commission's programme, since Parliament will be consulted on this at the end of the year.
La votación sobre la ratificación de la Comisión no es la de aprobación de su programa, pues el Parlamento Europeo será consultado al final del año.
English- (FR) The vote on the ratification of the Commission is not a vote of approval for the Commission' s programme, since Parliament will be consulted on this at the end of the year.
La votación sobre la ratificación de la Comisión no es la de aprobación de su programa, pues el Parlamento Europeo será consultado al final del año.
EnglishIt is also important to give open-source software a further boost and to address the energy issue, since the programme does not pay sufficient attention to renewables.
Por otra parte, es preciso dar un nuevo impulso al software abierto y afrontar el problema energético, pues el programa no presta suficiente atención a las energías renovables.
EnglishWe have voted today against almost all the amendments to the Community action programme 'Customs 2000 ', since we believe that they do not respect the individual Member States'sovereignty.
Hemos votado en contra de casi todas las enmiendas al programa de acción« Aduana 2000», ya que opinamos que no respetan la soberanía de los Estados miembros.
EnglishWe have voted today against almost all the amendments to the Community action programme 'Customs 2000' , since we believe that they do not respect the individual Member States' sovereignty.
Hemos votado en contra de casi todas las enmiendas al programa de acción «Aduana 2000», ya que opinamos que no respetan la soberanía de los Estados miembros.

Aprenda outras palavras

English
  • programme since

Busque mais palavras no dicionário Alemão-Português.