EnglishPress up to 26 keys simultaneously without ghosting—what you press is what you get!
more_vert
IntelliType 8.2 de 32 bits para Windows 7 (exe)
EnglishMy colleagues in the press are coming up against major obstacles in the distribution of their newspapers.
more_vert
Si una publicación critica a las autoridades, esto crea automáticamente problemas con las imprentas.
EnglishPress PgUp to return from the footnote to the text.
more_vert
Para volver de la nota al pie al texto utilice la tecla (AvPág).
EnglishThe country is fifth to last in the world press freedom ranking drawn up by Reporters without Borders.
more_vert
En la clasificación de Periodistas sin Fronteras este país ocupa el quinto puesto empezando por el final.
EnglishMy colleagues in the press are coming up against major obstacles in the distribution of their newspapers.
more_vert
Mis compañeros de la prensa se enfrentan a importantes obstáculos a la hora de distribuir sus periódicos.
EnglishSubject: Tightening up of press censorship in China
more_vert
Asunto: Intensificación de la censura de la prensa en China
EnglishPress the up arrow or down arrow button.
more_vert
Presione los botones de flecha arriba o flecha abajo.
EnglishPress the up arrow or down arrow button.
more_vert
Presione el botón de flecha hacia arriba o abajo.
EnglishPress up to 26 keys simultaneously without ghosting—what you press is what you get!
EnglishWith anti-ghosting capability you can press up to 26 keys simultaneously without ghosting—what you press is what you get.
more_vert
Con la funcionalidad anti-ghosting, puede presionar hasta 26 teclas simultáneamente sin ghosting: lo que cuenta es lo que presione.
EnglishWere you informed of it then, or only later on when the press picked up the story, and when there was general uproar among us?
more_vert
¿Se les informó en aquel momento, o más adelante cuando la prensa se hizo eco de la noticia y estalló el escándalo entre nosotros?
EnglishPress the up arrow or down arrow button to choose a category, and then press OK to filter the Guide by that category.
more_vert
Presione el botón de flecha hacia arriba o abajo para elegir una categoría y, a continuación, presione Aceptar para filtrar la Guía por categoría.
EnglishSelect the dial-up connection, press the ALT key, click the Advanced menu, and then click Remote Access Preferences.
more_vert
Seleccione la conexión de acceso telefónico, presione la tecla ALT, haga clic en el menú Opciones avanzadas y, a continuación, en Preferencias de acceso remoto.
English(You can also press Right Arrow or Down Arrow to move forward one window, or press Left Arrow or Up Arrow to move backward one window.)
more_vert
Además, puede presionar Flecha derecha o Flecha abajo para avanzar una ventana, o presionar Flecha izquierda o Flecha arriba para retroceder una ventana.
EnglishYou can also press RIGHT ARROW or DOWN ARROW to cycle forward one window, or press LEFT ARROW or UP ARROW to cycle backward one window.
more_vert
Además, puede presionar Flecha derecha o Flecha abajo para avanzar una ventana, o presionar Flecha izquierda o Flecha arriba para retroceder una ventana.
EnglishIn that way, we can shut the press up, which is merciless and scents blood every year when the Court of Auditors produces its report.
more_vert
De esta forma, podremos cerrar la boca a la prensa que está totalmente salvaje y huele sangre cada año cuando aparece el Tribunal de Cuentas con su informe.
EnglishAfter all, China's representatives are most preoccupied with good press in the run-up to the 2008 Olympic Games in Beijing.
more_vert
Al fin y al cabo, lo que más preocupa a los representantes de China durante el periodo previo a los Juegos Olímpicos de 2008 que se celebrarán en Pekín es tener buena prensa.
EnglishTo enter a time, press Tab to open the Scan interval menu and press the Up Arrow and Down Arrow keys to select a time.
more_vert
Para especificar un período de tiempo, presione la tecla de tabulación para abrir el menú Intervalo de exploración y presione las flechas arriba y abajo para seleccionar un período de tiempo.
EnglishPress the up arrow or down arrow button to choose a category, and then press OK or the right arrow button to filter the Guide by that category.
more_vert
Presione los botones de flecha arriba o flecha abajo para elegir una categoría y, a continuación, presione OK o el botón de flecha derecha para filtrar la Guía por esa categoría.
EnglishI have been a Member of this House for 13 years and I know very well that when the interpreters can no longer keep up, they press a button and a bulb on my desk lights up.
more_vert
Llevo 13 años como diputado de esta Cámara y sé muy bien que cuando los intérpretes ya no pueden seguir el hilo pulsan un botón y en mi escritorio se enciende una luz.