Como se fala "preferred" em espanhol

EN

"preferred" em espanhol

EN preferred
volume_up
{adjetivo}

1. "favorite"

preferred (também: pet)
We would have preferred a more concentrated approach and a clear list of priorities.
Habríamos preferido más concentración y una clara lista de prioridades.
Of course we would have preferred product placement to be prohibited.
Por supuesto, habríamos preferido que la publicidad indirecta estuviese prohibida.
Europe is not the preferred destination amongst our own people.
Europa no es el destino preferido entre nuestros propios ciudadanos.

2. "preferential"

preferred (também: advantaged, happy)
This institution has shown itself to be the preferred forum for the defence of human rights.
Esta institución ha demostrado que se había convertido en el recinto privilegiado de la defensa de los derechos humanos.
Children, seen by the fervent supporters of Europe as being more malleable, are the preferred target of this communication.
El blanco privilegiado de esta comunicación siguen siendo los jóvenes, más maleables en el espíritu de los europeístas.
Children, obviously seen by the fervent supporters of Europe as being more malleable, are the preferred target of this communication.
El blanco privilegiado de esta comunicación siguen siendo los niños, más maleables por supuesto en el espíritu de los europeístas.

Sinônimos (inglês) para "preferred":

preferred

Exemplos de uso para "preferred" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThey preferred agreement to coercion and acted within a multilateral framework.
Preferían el acuerdo a la coerción e inscribían su acción en un marco multilateral.
EnglishAdmittedly, I would have preferred it if the Council had also been on board.
Admito que personalmente preferiría que el Consejo también hubiera participado.
EnglishWhenever possible, non-legislative improvements would be our preferred route.
Siempre que sea posible, las mejoras no legislativas serían nuestra vía preferida.
EnglishIf you're using a desktop computer, your plan appears under Preferred plans.
Si está usando un equipo de escritorio, el plan aparece en Planes preferidos.
EnglishIf the language isn't listed, first add it as one of your preferred languages.
Si el idioma no está incluido, añádelo como uno de tus idiomas preferidos.
EnglishSome Members would have preferred not to examine the subject in too much depth.
Algunos diputados hubieran deseado que no entrara demasiado en el meollo de la cuestión.
EnglishTo use Microsoft Office in your preferred language, you can download an Office LIP.
Para usar Microsoft Office en el idioma que desees, puedes descargar un LIP de Office.
EnglishInstead, Parliament preferred to have a ban on certain heavy metals used in batteries.
Prefirió, en cambio, prohibir el uso de ciertos metales pesados en las pilas.
EnglishI would have much preferred it to have gone further, beyond the realms of tokenism.
Pero a mí me hubiese gustado ir más lejos, más allá del ámbito de lo puramente formal.
EnglishThe EMA has a vital role as the preferred source of objective information.
La EMA tiene un papel esencial como fuente preferida de información objetiva.
EnglishWhat is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
También podría llegar un presidente ante el que a uno no le gustara ponerse de rodillas.
EnglishI believe that the preferred option should be that blood is given voluntarily.
Creo que la opción preferible debería ser que la sangre se done con carácter voluntario.
EnglishRefer to your hardware documentation for the preferred hardware arrangement.
Consulte la documentación del hardware para obtener la disposición de hardware preferida.
EnglishIn one respect, I am sorry because I would have preferred the directive to have been adopted.
Por un lado, lo lamento porque habría querido un voto a favor de esta Directiva.
EnglishOpen the CSV file template in Microsoft Excel or your preferred text editor.
Abra el archivo CSV de plantilla en Microsoft Excel o en el editor de texto que prefiera.
EnglishI would certainly have preferred to see clear words of criticism here.
En este contexto, yo habría deseado, desde luego, unos términos claramente críticos.
Englishmedia content: popularity is preferred over quality, and the lowest common
comunicación: se prefiere la popularidad a la calidad y uno se alinea en
EnglishYou can edit a CSV file in Microsoft Excel or your preferred text editor.
Un archivo CSV se puede editar en Microsoft Excel o en el editor de texto que prefiera.
EnglishYet when it came to the structural fund money, it preferred to look elsewhere.
Pero cuando se le tocaba el dinero de los Fondos estructurales, prefería mirar a otra parte.
EnglishOn balance, whilst progress was made, we would have preferred to have made much more progress.
En definitiva, aunque hayamos progresado, nos habría gustado avanzar bastante más.