Como se fala "political party" em espanhol

EN

"political party" em espanhol

EN political party
volume_up
{substantivo}

1. política

political party
A European political party is, first of all, a political party.
Un partido político europeo es, en primer lugar, un partido político.
In Slovakia, it has a political party represented in Parliament.
En Eslovaquia, tiene un partido político que cuenta con representación parlamentaria.
Where a single political party dominates, other voices grow silent.
Cuando un partido político único domina, las otras voces se sumen en el silencio.

Sinônimos (inglês) para "political party":

political party
English

Exemplos de uso para "political party" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishNot being an activist for human rights or for a political party, he created a surprise.
No era militante de derechos humanos ni tampoco militante político, fue una sorpresa.
EnglishI believe this issue is too serious to be used as a party-political and ideological football.
Creo que el tema es demasiado serio para usarlo con fines partidistas e ideológicos.
EnglishIt is quite legitimate for them to want to carry out party political activities.
Es muy legítimo que quieran hacer partidismo; es muy legítimo.
EnglishUnfortunately, the immunity system has turned into a party political issue.
Por desgracia, el sistema de inmunidad se ha convertido en una cuestión de política partidaria.
EnglishWill it not result in incessant wrangling and party-political horse-trading?
¿No se traducirá en peleas y regateos constantes entre partidos?
EnglishThat is the only way to break free of party political games.
Esa es la única manera de liberarse de las presiones de los partidos políticos.
EnglishThis is not a question of propaganda or a party political campaign.
No es una cuestión de propaganda ni de campaña política de un partido.
EnglishThis is, unusually, broken down on a national basis, not on a party political basis.
Excepcionalmente, se ha dividido con criterios nacionales, no en función de sus aspectos políticos.
EnglishMr Brinkhorst for the Liberals said that no party-political role is permissible.
El Sr. Brinkhorst, del Grupo de los Liberales, afirma que no se puede permitir una política partidista.
EnglishBut let us not engage in an unprepared and party-political debate.
No obstante, no mantengamos un improvisado debate político de partidos.
EnglishThere was not a single vote against and there was therefore no distinction of a party political nature.
No hubo ni un solo voto en contra y no hubo, por tanto, distinción de color político.
EnglishWe tried to disregard irrelevant, party-political considerations.
Hemos intentado evitar puntos de vista tácticos de carácter partidista que no vienen al caso.
EnglishThe nature of a political party and its formation is not an issue for authorities.
El carácter de los partidos políticos y su configuración no son asuntos que deban decidir las autoridades.
EnglishClosing down a political party is not, and cannot be, business as usual.
Ilegalizar un partido no es y no puede ser un asunto común.
EnglishIt is not up to us to make a party-political choice in Nicaragua.
No es nuestra misión hacer una elección partidista en Nicaragua.
EnglishI refuse to allow myself to be ostracised for internal and party political reasons!
Me niego a que por motivos de política interior y partidistas se me encasille en un rincón de extrema derecha.
EnglishI say that quite independent of any party-political affiliation.
Y lo digo con independencia de cualquier afiliación política.
EnglishWe should have put aside party political wrangling.
Deberíamos haber dejado de lado nuestras querellas de partidos políticos.
EnglishThe Irish Government's strategy is, at best, a party political deal based on expediency.
La estrategia del Gobierno irlandés es, en el mejor de los casos, una operación política para salir del paso.
EnglishSuch decisions, of course, are party political in nature.
Tales decisiones, naturalmente, tienen una naturaleza partidista.