Como se fala "point of saying" em espanhol

EN

"point of saying" em espanhol

Veja exemplos com "point of saying" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "point of saying" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThere is no point in saying that Member States have already ratified the core ILO conventions.
No vale decir que los Estados miembros ya han ratificado el corazón de los convenios de la OIT.
EnglishThere is no point in saying that we should be spending public money merely to prop up a failing or ageing system.
No tiene sentido afirmar que deberíamos destinar fondos públicos meramente a sostener un sistema fallido u obsoleto.
EnglishI wanted to make a point of saying this because later on I will propose, on the contrary, that we do not vote on a legislative resolution.
He querido decirlo porque después propondré, por el contrario, que no votemos sobre una resolución legislativa.
EnglishAs I made a point of saying in my answer, we are very vigorously pursuing implementation of the new acquis in this area.
Como ya dije en mi respuesta, estamos haciendo un gran esfuerzo para garantizar el cumplimiento de la nueva legislación en este ámbito.
EnglishHowever Mr Juncker has given me hope by raising this point and saying that we have to do something about this issue.
No obstante, el Sr. Juncker me ha animado al haber barajado este punto y haber dicho que tendríamos que hacer algo basándonos en este dossier.
EnglishWhy do I make a point of saying that?
EnglishI would simply like to strengthen this point by saying that if we cannot resolve them, clearly we are going to enter into a confrontational phase.
Sólo quería insistir en ello diciendo que si no podemos resolverlas, está claro vamos a entrar en una fase de confrontación.
EnglishNo, I am not ashamed, Mrs Angelilli, because I made a point of saying that I thought that the Years of Lead were difficult years for Italy.
No, no me avergüenzo, señora Angelilli, porque he comentado concretamente que pensaba que los años de plomo fueron años difíciles para Italia.
EnglishMaybe, as things stand at the moment, because the money goes to processors there is some point in saying that it should not be extended.
Quizás, tal y como están las cosas en este momento, dado que el dinero va a los procesadores, existen razones para afirmar que no debería ampliarse.
EnglishMr Straw and Commissioner Michel therefore made a key point by saying that good management and the fight against corruption are the most important challenges for Africa.
El mundo tiene que estar por fin dispuesto a cumplir con sus promesas a África: sobre la ayuda, sobre las deudas impagables y sobre el comercio justo.
EnglishWe have slightly different views of flexibility and security, but we shall succeed in agreeing on this point and saying that we need a balance.
Tenemos puntos de vista ligeramente distintos sobre la flexibilidad y la seguridad, pero conseguiremos llegar a un acuerdo respecto a este punto y decir que necesitamos un equilibrio.
EnglishHowever, we felt that, once the candidate had presented his guidelines, there was no point in saying once again that we were going to wait a few weeks or months.
No obstante, creímos que una vez que el candidato hubiera presentado sus pautas, no habría necesidad de decir una vez más que había que esperar unas semanas o meses.
EnglishMy main point in saying this is that market opening is just one instrument, and that a successful single European railway market actually requires a combination of measures.
Con esto quiero decir que la apertura del mercado es tan sólo un instrumento y que un mercado único ferroviario exitoso requiere una combinación de medidas.
EnglishI would like to make a point of saying this because I am convinced things could have gone differently had there been a willingness early on to enter into dialogue with the parties involved.
Y digo esto porque estoy convencido de que las cosas podrían haber sido distintas si hubiera habido voluntad desde el principio para dialogar con las partes afectadas.
EnglishMr Straw and Commissioner Michel therefore made a key point by saying that good management and the fight against corruption are the most important challenges for Africa.
El señor Straw y el Comisario Michel han tocado por tanto una cuestión fundamental al afirmar que la buena gestión y la lucha contra la corrupción son los retos más importantes para África.
EnglishLikewise the Committee on Development and Cooperation, as I mentioned, made absolutely the right point in saying that these agreements should be seen as tools of development.
Asimismo, la Comisión de Desarrollo y Cooperación, como ya he dicho, hizo una observación completamente acertada al afirmar que estos acuerdos deben considerarse herramientas de desarrollo.

Aprenda outras palavras

English
  • point of saying

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.