Como se fala "pedestal" em espanhol

EN

"pedestal" em espanhol

ES

"pedestal" em inglês

volume_up
pedestal {adj. m./f.}

EN pedestal
volume_up
{substantivo}

pedestal (também: base, plinth)
Although often suspected of arrogance, the Commission has managed to come down off its pedestal.
Con frecuencia sospechosa de arrogancia, la Comisión ha sabido descender de su pedestal.
Marianne would topple from her virginal pedestal.
Duisenberg en la Assemblée francesa, Marianne se caería de su virginal pedestal.
To truly fight against fraud, the Commission must be removed from its pedestal, and it must itself be subject to control.
Para luchar verdaderamente contra el fraude, es preciso hacer descender a la Comisión de su pedestal y ponerla a ella misma bajo control.

Sinônimos (inglês) para "pedestal":

pedestal

Sinônimos (espanhol) para "pedestal":

pedestal

Exemplos de uso para "pedestal" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishDownload High Resolution Image: SC48 Pedestal shot - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: VENUE PQ - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: SC48 Pedestal shot - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Sync - HiRes
EnglishWe should not put ourselves on a pedestal.
EnglishMadam President, Europe wishes to place itself on a pedestal as an international guarantor of democracy around the world, but without having put its own house in order.
Señora Presidenta, Europa quiere erigirse en autoridad internacional como garante de la democracia en el mundo, sin tener, por otra parte, los papeles en regla.