EN overcoming
volume_up
{substantivo}

overcoming
European peace policy in its best sense means overcoming barriers.
Una política de paz europea supone en su mejor sentido la superación de las fronteras.
SMEs also play a crucial role in overcoming the crisis.
Las PYME también juegan un papel crucial en la superación de la crisis.
The rapid adoption of these proposals would make an important contribution to overcoming the crisis.
Si se aprueban rápidamente estas propuestas contribuiríamos significativamente a la superación de la crisis.

Exemplos de uso para "overcoming" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishpriests, overcoming any false sense of nationalism, should live in communion
a estas comunidades de base a ser verdaderamente eclesiales, es decir, a estar
EnglishI will now present the main measures advocated with a view to overcoming these problems.
Para paliar esos problemas, presento aquí las principales medidas preconizadas.
EnglishWe are overcoming the Council's aversion to working with Parliament.
Hemos superado la aversión que sentía el Consejo para trabajar con el Parlamento.
EnglishThis is the only way of preventing new crises and overcoming the present one.
Éste es el único medio de evitar nuevas crisis y salir de la actual.
EnglishOvercoming differences requires tolerance and mutual respect and takes time.
La solución de las contradicciones requiere tolerancia y respeto mutuo, y esto lleva tiempo.
EnglishEmployment is the one way that we can guarantee overcoming poverty and social disadvantage.
El empleo es el medio para terminar con la pobreza y la marginación social.
EnglishMusic has always united our countries, overcoming all sorts of frontiers and barriers.
La música ha unido siempre a nuestros países, superando todo tipo de fronteras y barreras.
EnglishThen they may travel far, negotiating many turns and even overcoming engine failures.
Después pueden llegar muy lejos, negociando muchas curvas e incluso superando averías del motor.
EnglishInstead of overcoming the old divisions, they are creating new ones.
En vez de eliminar las antiguas divisiones, están creando otras nuevas.
EnglishSo the Community has a responsibility to play its part in overcoming this crisis as well.
Por esto también es preciso asumir una responsabilidad comunitaria en el control de la crisis.
EnglishRestraint in overcoming political differences, and willingness to talk.
Contención a la hora de dirimir las diferencias de opinión políticas y disposición al diálogo.
EnglishWe shall try to find an appropriate way of overcoming this problem.
Intentaremos hallar una forma adecuada de solucionar este problema.
Englishovercoming the many difficulties they meet on the way.
generosamente en la actividad de apoyo, superando las no pocas dificultades que
Englishof your families, thus overcoming all obstacles and working courageously to
en el seno de sus familias, venciendo así los obstáculos y
EnglishHowever, we must also find ways of overcoming similar tragedies in the future.
Sin embargo, también hay que encontrar fórmulas para controlar las tragedias de esta naturaleza en el futuro.
Englishassociation, overcoming in this way prejudices and opposition, so as to
asociativas, (superándose así) prejuicios y oposiciones
EnglishThey are also asking the industrialised countries for help in overcoming their Y2K problem.
Ellos también acuden a los países industrializados para solucionar su problema respecto al efecto 2000.
EnglishHowever, the courage of Madeira's people in overcoming adversity was equally striking.
Sin embargo, el valor de los ciudadanos de Madeira para sobreponerse a la adversidad fue igualmente asombroso.
EnglishThe key to overcoming them is to anticipate them and act quickly.
Para superarlos es clave anticiparlos y actuar con rapidez.
EnglishWhy has no credible solution for overcoming this crisis been put forward by the Algerian Government?
¿Por qué el Gobierno argelino no ha propuesto ninguna solución convincente para sortear la crisis?