Como se fala "obscurity" em espanhol

EN

"obscurity" em espanhol

EN obscurity
volume_up
{substantivo}

obscurity (também: blackness, darkness, murk, murkiness)
In other words, they require obscurity and secrecy.
En otras palabras, necesitan oscuridad y secreto.
This compromise only promotes ignorance and obscurity.
Este compromiso solo beneficia la ignorancia y la oscuridad.
The Council is to have more power, which means more obscurity.
El Consejo tendrá más poder, lo que significa mayor oscuridad.
obscurity
volume_up
olvido {m.} (abandono, indiferencia)
un escritor relegado al olvido
fue cayendo poco a poco en el olvido
volvió a caer en el olvido

Sinônimos (inglês) para "obscurity":

obscurity

Exemplos de uso para "obscurity" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe were thinking about the obscurity of the methods that have been followed.
Teníamos presente la opacidad de los métodos seguidos.
EnglishThe report, especially point 10 with its deliberate obscurity, formulates a dual strategy.
El informe, especialmente el punto 10 con su deliberada falta de claridad, formula una estrategia doble.
EnglishIf the Commissioner just perpetuates the obscurity, he cannot expect an improvement in satisfaction within the language sections.
Muchas gracias, pero no comparto la opinión de que no seamos transparentes en este proceso.
EnglishFurther to them, though, I would like to elaborate, from my Committee's point of view, another issue which has almost been pushed into obscurity.
Pero voy a exponer adicionalmente la perspectiva de mi comisión una cuestión casi dejada de lado.
Englishshe went from fame to total obscurity
pasó de la fama al más completo ninguneo
Englishhe never managed to rise from obscurity
EnglishThis notice must be brought into line with the directive, as otherwise it will prove to be an instrument for insecurity, dissonance and obscurity.
Es necesario aún que la reseña sea adaptada a la directiva, de lo contrario producirá inseguridad, cacofonía y obscuridad.
EnglishSecondly, certain amendments add superfluous references or overlap with other elements of Community legislation or create legal obscurity.
En segundo lugar, algunas enmiendas añaden referencias superfluas o se solapan con otros elementos de la legislación comunitaria, o generan inseguridad jurídica.
EnglishThis ban unfortunately makes it clear that the Turkish Government authorities continue to keep this debate shrouded in complete obscurity and entirely outside the law.
La fuerza del presente, y aún más la del pasado, nos obligan a reafirmar que los ciudadanos europeos no pasarán por alto este asunto.
EnglishAnything else would be a retreat into the obscurity of ministerial decisions, at a time when the need is for greater transparency and democracy.
Todo lo demás significaría una regresión a la cámara oscura de los acuerdos ministeriales y esto en unos tiempos en los que se exige más transparencia y democracia.
EnglishWorkers' income must be linked to productivity, and not to coordination strategies of varying degrees of obscurity decided upon by others.
Las rentas de los trabajadores deben estar vinculadas a la productividad laboral y no a unas más o menos incomprensibles estrategias de coordinación establecidas por otros.
EnglishWorkers ' income must be linked to productivity, and not to coordination strategies of varying degrees of obscurity decided upon by others.
Las rentas de los trabajadores deben estar vinculadas a la productividad laboral y no a unas más o menos incomprensibles estrategias de coordinación establecidas por otros.
EnglishIncorporating Objective 6 in Objective 1 and Objective 5b in 2 results in gross obscurity in respect of which rules are to apply to those areas in future.
La integración del Objetivo 6 en el Objetivo 1 y la del Objetivo 5b en el Objetivo 2 originan grandes dudas acerca de qué reglas regirán esos campos en el futuro.