Como se fala "objectionable" em espanhol

EN

"objectionable" em espanhol

EN objectionable
volume_up
{adjetivo}

1. geral

objectionable (também: blameworthy, censurable, condemnable)
The site offers objectionable content, such as pornography or illegal materials.
El sitio ofrece contenido censurable, como pornografía o artículos ilegales.
I also find it objectionable that the Left have devalued the terms ‘standards’ and ‘values’.
Además, me parece censurable que la izquierda haya devaluado los términos «normas» y «valores».
Agricultural policy is particularly objectionable.
La política agrícola resulta especialmente censurable.
objectionable
Este es el elemento más objetable.
We are to vote on many such objectionable proposals later today.
Más tarde emitiremos nuestro voto en relación con muchas de estas propuestas objetables.
Although the Party for Freedom finds all violence against women utterly objectionable, we would like to draw attention here to this particular form of violence.
Aunque el Partido por la Libertad considera cualquier tipo de violencia contra las mujeres completamente objetable, nos gustaría llamar la atención sobre esta forma de violencia en particular.

2. "language"

objectionable (também: coarse, crude, rude, gross)
volume_up
soez {adj.}

3. "attitude, remark"

objectionable
Esto es inadmisible e inaceptable.
Another example from my Amendment 55: no funds for ethically objectionable research if less objectionable alternatives are available.
Otro ejemplo de mi Enmienda 55: ningún fondo para investigaciones inaceptables desde el punto de vista ético si hay alternativas menos censurables.
You should be aware that it has been responded to well in cases of, and I quote: 'objectionable stereotyping', and I will give you a very concrete example.
Deberían reconocer que la autorregulación ha respondido bien en casos, y cito, de "estereotipo inaceptable", y les pondré un ejemplo muy concreto.

4. "person, tone"

estuvo de lo más desagradable

Sinônimos (inglês) para "objectionable":

objectionable
objection

Exemplos de uso para "objectionable" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThese are not defined, though, which I find extremely objectionable.
Estos últimos no han sido definidos, lo que considero extremadamente reprobable.
EnglishParental Controls enable parents to block children's access to objectionable content.
Control parental ayuda a los padres a impedir el acceso de sus hijos a contenido cuestionable.
EnglishThe European Parliament does not believe these types of extremism are objectionable.
Para el Parlamento Europeo, esos extremismos no son condenables.
EnglishWe are to vote on many such objectionable proposals later today.
Más tarde emitiremos nuestro voto en relación con muchas de estas propuestas objetables.
EnglishMr Paisley's objectionable intervention earlier with regard to homosexuals bears witness to this.
La reciente intervención rezumante de odio del Sr. Paisley contra los homosexuales es una prueba de ello.
EnglishChildren themselves have access to violence on the Internet, which must be objectionable to us all.
También los niños obtienen acceso a la violencia con Internet, lo que para todos nosotros resulta deplorable.
EnglishCorrupt and dubious though the Fatah state was, a state ruled by Hamas would be even more objectionable.
Aunque el Estado de Fatah sea corrupto y sospechoso, un Estado gobernado por Hamás sería aún más cuestionable.
EnglishThe way in which this was done at the end of yesterday's debate is objectionable in my view.
Señor Presidente, quisiera manifestar mi desaprobación respecto de la forma en que ello se comunicó ayer al final del debate.
EnglishWe are already distancing ourselves from the USA, and an objectionable anti-Americanism occasionally puts in an appearance.
Nos distanciamos de los EE.UU y en diversos lugares incluso se destapa un odioso antiamericanismo.
EnglishWe are already distancing ourselves from the USA, and an objectionable anti-Americanism occasionally puts in an appearance.
Nos distanciamos de los EE. UU y en diversos lugares incluso se destapa un odioso antiamericanismo.
EnglishThis list of what we think are downright objectionable items of expenditure in the EU can be extended still further.
Esta lista de lo que nosotros creemos que son gastos muy cuestionables de la UE puede ampliarse todavía más.
EnglishThis objectionable omission, which has already cost large numbers of human lives, must be challenged actively.
Esta negligencia condenable que ya ha costado la vida a un gran numero de personas debe ser combatida de manera activa.
EnglishI believe that one objectionable item is the issue of worldwide stock market speculation on cereal and cocoa products.
Creo que un aspecto cuestionable es el de la especulación mundial del mercado de valores con los cereales y el cacao.
EnglishTo subject a country to pressure to make it take a step backwards in its environmental policy is highly objectionable.
Resulta profundamente chocante someter a un país a presiones para que dé un paso atrás en su política medioambiental.
EnglishHowever, objectionable content is subjective, and the filter might not block all of the content that you want it to block.
Sin embargo, el contenido inapropiado es subjetivo y es posible que el filtro no bloquee todo el contenido deseado.
EnglishI do not see anything objectionable in this.
EnglishI also find it objectionable that the Left have devalued the terms ‘ standards’ and ‘ values’.
Creo que el artículo del señor Balkenende publicado en del 7 de diciembre es excelente; una de sus conclusiones es que la Unión tiene valores dinámicos.
EnglishGadgets can access your computer's files, show you objectionable content, or change their behavior at any time.
Los gadgets pueden tener acceso a los archivos de tu equipo, mostrarte contenido cuestionable o cambiar su comportamiento en cualquier momento.
EnglishThe objectionable caste system.
EnglishThere are certainly voices in Congress, which wish to introduce amendments to the legislation to remove those objectionable features.
Desde luego, hay voces en el Congreso que desean introducir enmiendas a esa legislación para eliminar esos aspectos censurables.