Como se fala "nothing at all" em espanhol

EN

"nothing at all" em espanhol

EN nothing at all
volume_up
{pronome}

nothing at all (também: none, nothing, nowt, anything)
volume_up
nada {pron.}
The subsequent 'reflection period ' has yielded little or nothing at all.
El« período de reflexión» subsiguiente ha aportado poco o nada de nada.
The Council is doing what it always does, what it does best - nothing at all.
El Consejo está haciendo lo que hace siempre, y lo hace muy bien: no hace nada de nada.
The subsequent 'reflection period' has yielded little or nothing at all.
El «período de reflexión» subsiguiente ha aportado poco o nada de nada.
nothing at all
The subsequent 'reflection period ' has yielded little or nothing at all.
El« período de reflexión» subsiguiente ha aportado poco o nada de nada.
The subsequent 'reflection period' has yielded little or nothing at all.
El «período de reflexión» subsiguiente ha aportado poco o nada de nada.
The Council is doing what it always does, what it does best - nothing at all.
El Consejo está haciendo lo que hace siempre, y lo hace muy bien: no hace nada de nada.
nothing at all (também: anything at all)
On the environment, we can say that nothing at all has been achieved.
En materia de medio ambiente puede decirse que no se ha logrado nada en absoluto.
We prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.
Preferimos un pequeño " no gran cosa» que un gran " nada en absoluto».
We prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.
Preferimos un pequeño "no gran cosa» que un gran "nada en absoluto».
nothing at all
on Sundays she makes up for all the hard work she does during the week by doing nothing at all
los domingos no hace absolutamente nada para desquitarse del trabajo de la semana
Commissioner, it will change nothing at all.
Señor Comisario, no va a cambiar absolutamente nada.
We believe it to be a far greater risk to do nothing at all because of these uncertainties.
En nuestra opinión, el riesgo sería todavía mayor si a la luz de las incertidumbres que aún quedan por despejar decidiéramos no hacer absolutamente nada.

Traduções parecidas para nothing at all em Espanhol

nothing substantivo
Spanish
nothing pronome
Spanish
at substantivo
Spanish
at preposição
Spanish
At substantivo
Spanish
all adjetivo
all advérbio
Spanish
all pronome

Exemplos de uso para "nothing at all" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishMehdi Ghezali’s family has heard nothing at all from him for 13 months.
La familia de Mehdi Ghezali no tiene noticias de él desde hace trece meses.
EnglishMr Hory's remark has nothing at all to do with the Minutes of yesterday's sitting.
La observación del Sr. Hory no guarda ninguna relación con el contenido del Acta de la sesión de ayer.
EnglishThe only possible compromise was to say nothing at all on the subject in the joint resolution.
El único compromiso al que se llegó fue que la resolución común no expresaría ninguna tendencia.
EnglishWe must look to something other than the Amsterdam Treaty which is now showing its true worth - nothing at all.
Hay que dejar de lado ese Tratado de Amsterdam, que resulta ser lo que es, el vacío total.
EnglishFor example, it says nothing at all about the problem of the dumped cars that disfigure the landscape.
Por ejemplo, pasa por alto totalmente el problema de los coches abandonados que desfiguran los paisajes.
EnglishThe presidency also has great sympathy for that aim, but unfortunately there is nothing at all it can do about it.
La Presidencia sigue esto también con gran simpatía pero, lamentablemente, no puede hacer lo más mínimo.
EnglishThe issue has nothing at all to do with guinea-pigs or whatever but concerns a procedure that is commensurate with the risk!
No se trata en absoluto de cobayas o similares sino de un modo de proceder adecuado ante un riesgo.
EnglishAs we heard during the debate, a number of Member States have done nothing at all, so we must do more.
En el debate hemos escuchado que una serie de Estados miembros todavía no han dado ningún paso, o sea, que es preciso hacer algo más.
EnglishThe European governments and institutions knew all of that and have done little or nothing at all.
Pero¿se puede conciliar el interés general europeo y los intereses particulares de la City: invertir en China, en Turquía o en otras partes?
EnglishIt is partly those who organise resistance to the EU who are purposefully working to ensure that nothing at all happens in this area.
Esta oposición organizada a la UE es de los que trabajan con el objetivo de que no haya avances en este campo.
EnglishIn that case, it would be quite wrong to introduce price regulation, as this would do nothing at all to solve the problem.
En ese caso sería bastante erróneo introducir la regulación de precios, ya que esto no contribuiría a solucionar el problema.
EnglishAlmost nothing at all has been done about their participation, in spite of the fact that we have all said it is an important matter.
Espero que en el futuro, al iniciar una negociación ciertos países exista un apartado sobre derechos de las mujeres.
EnglishIt therefore has nothing at all to do with the sensitive debate about what should be readily available on the street, for personal use etc.
Por tanto, no se trata del delicado debate acerca de lo que se permite en la calle, para consumo personal, etc.
EnglishIt will not be perfect, but striving for perfection is a good way of achieving nothing at all.
Si bien no se logrará la perfección absoluta, nuestro intento por alcanzar esta perfección se convertiría en el peor obstáculo para lograr un buen resultado.
EnglishOne country enforces nothing at all, whilst in another country enforcement weighs very heavily on industry.
Unos países sencillamente no aplican la legislación europea, mientras que en otros países el cumplimiento de la misma coarta seriamente al mundo empresarial.
EnglishI do not share the previous speaker's view that the subject under discussion has nothing at all to do with our area of responsibility.
Yo no comparto la opinión de la oradora que me ha precedido en el sentido de que este tema no entra dentro de nuestro ámbito de competencias.
EnglishHowever, in Europe, when you sign something, if you start by not respecting it, there is no more Europe, there is nothing at all, there are no negotiations.
Sin embargo, en Europa, si después de firmar algo empiezas por no respetarlo, se acabó Europa, se acabó todo, se acabaron las negociaciones.
EnglishI am pleased that Commissioner Liikanen is here at the moment, because I would like to make a suggestion that will cost nothing at all, which I am sure he will be delighted to hear.
Me alegro de que el Comisario Liikanen esté aquí con nosotros porque quiero hacerle una sugerencia que no supone inversión alguna, cosa que sin duda le agradará.
EnglishIt is not right, having proclaimed European citizenship for ourselves in Maastricht, that we then ensure that nothing at all is said about it by imposing a strict vow of silence on the people.
No es correcto, habiéndonos concedido la ciudadanía europea en Maastricht, que nos empeñemos en que no se hable de este tema imponiendo un implacable voto de silencio a las personas.