Como se fala "modernisation" em espanhol

EN

"modernisation" em espanhol

EN modernisation
volume_up
{substantivo}

1. Inglês Britânico

The modernisation of financial systems requires the involvement of all players.
La modernización de los sistemas financieros implica la participación de todos.
Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting '.
Comisaria, llama usted a su comunicación« Modernización de la contabilidad».
Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting'.
Comisaria, llama usted a su comunicación «Modernización de la contabilidad».

Sinônimos (inglês) para "modernisation":

modernisation
modernization

Exemplos de uso para "modernisation" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishBut it is the pro-Europeans that need to lead the case for modernisation and change.
   Señor Presidente, es una pena que el Primer Ministro se haya tenido que ir.
EnglishIn future, we will take an intensive look at Category I and bring in modernisation.
En el futuro, vamos a observar muy intensamente la Categoría I e introducir cosas modernas.
EnglishThis is good for new investment and the modernisation of old monopoly companies.
Y esto incluye periódicos, revistas semanales y otros paquetes.
EnglishState aid must be made available to carry out fleet modernisation.
Deben tener la posibilidad de modernizarse, optando a las ayudas públicas.
EnglishProgramme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) (
Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas (programa MEETS) (
EnglishThe infrastructure linked to forestry needs modernisation.
Las infraestructuras relacionadas con los bosques necesitan modernizarse.
EnglishAnd that will be achieved through modernisation and investment.
Los ciudadanos de la Unión se beneficiarán de la liberalización de los servicios a largo plazo.
EnglishThe modernisation of its economy is under way and the economic data give cause for optimism.
También pueden mejorarse las capacidades administrativas.
EnglishIt is this that will bring the much-needed modernisation to Romania at every level.
Lo que se necesita en Bulgaria es continuidad, estabilidad, compromiso y claridad, no inseguridad y negatividad.
EnglishThe European Fisheries Fund should continue aiding the upgrading and modernisation of the European Fleet.
El Fondo Europeo de la Pesca debe seguir ayudando a adaptar y modernizar la flota europea.
EnglishThey are all in need of considerable modernisation in order to offer identical conditions of competition.
Deberán modernizarse considerablemente para ofrecer condiciones idénticas a la competencia.
EnglishWe simply know that many people in our society are afraid that this change and modernisation will make them losers.
No hay sólo ganadores sino también perdedores. De esos tenemos que ocuparnos.
EnglishWe feel that modernisation and additional simplification must be carried out for the future framework programme.
Consideramos que es necesario modernizar y simplificar aún más el futuro programa marco.
EnglishThe only other argument in the report invokes the use of new technologies to bring about modernisation.
El único argumento que le queda al informe, para "hacer moderno", es mencionar las nuevas tecnologías.
EnglishJobs can also be lost without liberalisation – as a result of technological modernisation, for instance.
No deberíamos considerar la reforma industrial desde el punto de vista del sector postal como empresa.
EnglishThe only other argument in the report invokes the use of new technologies to bring about modernisation.
El único argumento que le queda al informe, para " hacer moderno ", es mencionar las nuevas tecnologías.
EnglishIt is not correct, either, that the Commission has proposed the abolition of public aid for modernisation of the fleet.
Tampoco es cierto que la Comisión haya propuesto la abolición de la ayuda pública para modernizar la flota.
EnglishThat support must be conditional on a radical modernisation of its economy and administration.
Esperamos que Moldavia elija este camino de la renovación en el seno de Europa.
EnglishHowever, these should include modernisation of the public administration, where there is still some room for improvement.
Además también hace falta que se modernice la administración pública, que todavía deja que mucho que desear.
EnglishAvoiding fresh delays is crucial in the face of the risks that would arise from the modernisation of competing systems.
Evitar más retrasos es crucial, dado el riesgo que representaría la aparición de sistemas competidores modernizados.