Como se fala "millstone" em espanhol

EN

"millstone" em espanhol

EN millstone
volume_up
{substantivo}

1. geral

millstone (também: back tooth, tooth)
millstone (também: pit)
millstone (também: grindstone)
We still need to remind one another of the 'millstone' and the 'deepness of the sea'.
Todavía necesitamos recordarnos unos a otros la "piedra de molino" y la "profundidad del mar".
Indeed, the Christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck.
De hecho, el evangelio cristiano dice que esto merece colocar al culpable una piedra de molino alrededor del cuello.
I think this is most important since the 'millstone' around the neck of the Directorate-General in question has to be got rid of.
Lo considero muy importante, pues es preciso quitar la «piedra de molino» que cuelga del cuello de la Dirección General implicada.
millstone (também: grindstone)

2. arquitetura

millstone (também: plinth, base, girder, prop)

Sinônimos (inglês) para "millstone":

millstone
English

Exemplos de uso para "millstone" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishNothing is said about this because it is a millstone around our necks.
De esto no se dice nada, porque se impone la ley del silencio.
EnglishI think it is a shame that this whole business continues to be a millstone round the European Commission's neck.
Lamento profundamente que la Comisión Europea no logre zanjar esta cuestión.
EnglishI think it is a shame that this whole business continues to be a millstone round the European Commission' s neck.
Lamento profundamente que la Comisión Europea no logre zanjar esta cuestión.
EnglishI am concerned that this will be another millstone round our necks.
Temo que nos pongamos otro obstáculo adicional.
EnglishOnly this way will we be able to create a Europe which the new generations will see as an opportunity and not as a millstone.
Solamente de esta forma podremos crear una Europa que las nuevas generaciones consideren una oportunidad y no una carga.
EnglishNot only in my own country, but also in other countries in the euro zone or countries that could join, I have seen that the euro has, in some cases, proven to be a millstone.
Basta con echar un vistazo al buen comportamiento de los países que participaron en el cambio de 2001 y 2002, en los que inflación ha sido solo del 2,3  %.
EnglishNot only in my own country, but also in other countries in the euro zone or countries that could join, I have seen that the euro has, in some cases, proven to be a millstone.
No solo en mi país, sino también en otros países de la zona del euro o en países que podrían adherirse, he visto que el euro se ha convertido, en algunos casos, en una carga.
EnglishThe report does, however, fall short when it comes to the severity of the treatment, and could thus become a millstone in the struggle for the communitisation of the third pillar.
Sin embargo, el informe resulta insuficiente en cuanto a la severidad del trato, y por lo tanto podría convertirse en un hito en la lucha por la comunitarización del tercer pilar.