Como se fala "to maximize" em espanhol

EN

"to maximize" em espanhol

volume_up
maxim {subst.}

EN to maximize
volume_up
[maximized|maximized] {verbo}

to maximize (também: to peak)
Some important steps you can take to maximize revenue are:
A continuación le indicamos las medidas que puede tomar para maximizar los ingresos:
Slide forward to maximize/restore a window.
Deslícese hacia delante para maximizar o restaurar una ventana.
Its primary purpose is to maximize battery life.
Su objetivo principal es maximizar la duración de la batería.

Sinônimos (inglês) para "maxim":

maxim
English

Exemplos de uso para "to maximize" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishTo make a program fill the entire screen, you click this button to maximize it.
Para que un programa ocupe toda la pantalla, haga clic en este botón a fin de maximizarlo.
EnglishUsing these services is an excellent way to maximize the benefits from your service.
El uso de estos servicios es una forma excelente de ampliar las ventajas de su servicio.
EnglishOr bundle it with Pro Tools instead and maximize your creativity and power.
O cómprala en paquete con Pro Tools y maximiza tu potencia y creatividad.
EnglishSnap to see your windows side by side, or maximize and minimize.Watch a demo
Ajuste sus ventanas para verlas simultáneamente o maximizarlas y minimizarlas.Vea una demostración
EnglishWhat backup settings should I use to maximize my disk space?
Mejorar el rendimiento mediante la desfragmentación del disco duro
EnglishWe should be looking to maximize the chances that remain.
Debemos tratar de aprovechar al máximo las oportunidades que quedan.
EnglishThe icons then automatically converts to the maximize icon.
El símbolo se convertirá automáticamente en el símbolo Aumentar.
EnglishIt can enable us to maximize transfrontier cooperation.
Puede propiciar la maximización de la cooperación transfronteriza.
EnglishSnap to see your windows side by side, or maximize and minimize.Watch a demo
IntelliPoint 8.2 de 32 bits para Windows 7
EnglishWe shall only maximize the effects of those policies if we steer a steady course over the whole distance.
No maximizaremos los efectos de estas políticas a menos que sepamos mantener el rumbo en toda la línea.
EnglishTo maximize your use of "telefonica.com"
Para el máximo aprovechamiento de los contenidos de "telefonica.com",
EnglishThe factor that maximizes the objective function in the one case cannot necessarily be said to maximize the objective function in the other.
Lo que aumenta el «objective function» de uno no tiene por qué aumentar el de otro.
EnglishThere are a few industrial groups seeking to maximize their profits without incurring any of the attendant risks.
Son algunos consorcios que quieren ampliar al máximo sus beneficios sin participar al mismo tiempo en los riesgos.
EnglishMaximize the Services snap-in.
EnglishIt is precisely this agent Roundup, which is added to the genetically modified soya to maximize the crop.
Es precisamente este agente, o sea el Roundup, el que se emplea en la soja modificada genéticamente, con vistas a lograr rendimientos máximos de las cosechas.
EnglishMaximize the performance of your Zebra printers and customise them to your application with field- and factory-installable accessories from Zebra.
Maximice el rendimiento de sus impresoras Zebra y adáptelas a su aplicación con accesorios Zebra instalables in situ o en fábrica.
EnglishIncentives should be provided for increasing sums spent on technical support to maximize the safety of flights and to prevent accidents.
Hay que incentivar la adopción de medidas de apoyo técnico para aumentar al máximo la seguridad de los vuelos y la prevención de accidentes.
EnglishTo maximize efficiency, users can pick the Avid DNxHD bit depths and data rates that most closely match those of the source media.
Para incrementar la eficiencia, los usuarios pueden elegir la profundidad de bits y velocidad de datos de Avid DNxHD que más coincida con la media de origen.
EnglishTo see the largest possible view of the picture, maximize the Photo Gallery window.
Para ver una fotografía de manera que ocupe la mayor parte de la ventana de Galería fotográfica, haga doble clic en la fotografía.
EnglishImplementing such a strategy would maximize stocks and retain the necessary capacity and jobs to catch and process a sustainable catch.
La aplicación de dicha estrategia aumentaría al máximo las reservas y mantendría la capacidad y puestos de trabajo necesarios para capturar y procesar una pesca sostenible.