Como se fala "mantra" em espanhol

EN

"mantra" em espanhol

ES
ES

"mantra" em inglês

EN
EN

mantra {substantivo}

volume_up
We should change that to a mantra of SMEs being too important to fail.
Debemos modificar este mantra y decir que las PYME son demasiado importantes para quebrar.
And our current EU mantra is AFSJ: Area for Freedom, Security and Justice.
Y el mantra comunitario de nuestros días responde al nombre de ELSJ, espacio de libertad, seguridad y justicia.
The final and crucial point is the mantra: an area of freedom, security and justice - AFSJ.
El último y decisivo punto es este mantra: Un espacio de libertad, seguridad y justicia - ELSP.
ES

mantra {masculino}

volume_up
mantra
Debemos modificar este mantra y decir que las PYME son demasiado importantes para quebrar.
We should change that to a mantra of SMEs being too important to fail.
Y el mantra comunitario de nuestros días responde al nombre de ELSJ, espacio de libertad, seguridad y justicia.
And our current EU mantra is AFSJ: Area for Freedom, Security and Justice.
El último y decisivo punto es este mantra: Un espacio de libertad, seguridad y justicia - ELSP.
The final and crucial point is the mantra: an area of freedom, security and justice - AFSJ.

Exemplos de uso para "mantra" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe have heard the mantra of banks being too big to fail.
Hemos oído una y otra vez que algunos bancos son demasiado grandes para quebrar.
EnglishThe mantra of seventeenth century revolutions was 'no taxation without representation'.
Las revoluciones del siglo XVIII se hicieron bajo el lema de «no taxation without representation».
EnglishMr President, equality between men and women is an oft-repeated mantra within the European Union.
El sentido común nos dice, sin embargo, que no se trata en absoluto de un asunto sencillo.
EnglishThe idea of a common defence policy seems to be a mantra: if it is repeated often enough it will perhaps become reality.
La defensa común parece una cantilena: si se repite muchas veces tal vez llegue a ser verdad.
EnglishMr President, Commissioner Solbes Mira, Commissioner Reding, I too am tired of always hearing the refrain or mantra of the Lisbon objectives.
¿Piensa acaso la Comisión que el gasto en la agricultura va a permitir alcanzar los objetivos de Lisboa?
EnglishTime after time the mantra comes up that there will be a reference to EFSA, that it will do this or that.
Cuando la Comisión ha hecho un buen trabajo, deberíamos avanzar y ver hasta qué punto las instituciones existentes pueden hacerlo por sí mismas.
EnglishTwo studies used mantra meditation while the other two used yoga compared with drugs, relaxation training, non-specific exercises and standard treatment control.
Dos estudios usaron meditación con mantras mientras y el resto usó yoga en comparación con fármacos, entrenamiento de relajación, ejercicios no específicos y control de tratamiento estándar.