Como se fala "maneuver" em espanhol

EN

"maneuver" em espanhol

EN maneuver
volume_up
{substantivo}

1. geral

maneuver (também: approach, method, strategy, organization)
maneuver (também: manoeuvre, stunt)
This defensive maneuver—designed to protect your king—involves moving two pieces at once.
Esta maniobra defensiva, diseñada para proteger al rey, requiere mover dos piezas a la vez.
the maneuver was consummately effected
la maniobra fue efectuada a la perfección
You're only allowed to castle if your king and rook are both in their original positions, the king isn't in check, and there are no pieces blocking the maneuver.
Sólo está permitido enrocarse cuando el rey y un caballo están aún en sus posiciones iniciales, el rey no está en jaque mate y no hay otras piezas que bloqueen la maniobra.

2. "tactical move"

maneuver (também: ploy, ruse, mind game, device)

3. militar, Inglês Americano

maneuver (também: manoeuvre)

Exemplos de uso para "maneuver" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishthe negotiators now have more room for maneuver
los negociadores ahora tienen más libertad de acción
Englishthey have left him very little room for maneuver
le han dejado un margen de acción muy reducido