Como se fala "little effect on" em espanhol

EN

"little effect on" em espanhol

Veja exemplos com "little effect on" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para little effect on em Espanhol

little substantivo
Spanish
little adjetivo
little advérbio
Spanish
little pronome
Spanish
effect substantivo
to effect verbo
on adjetivo
on preposição

Exemplos de uso para "little effect on" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishYes, we have an arms embargo against that country, but it has little effect.
Sí, mantenemos un embargo de armas sobre ese país, pero surte muy poco efecto.
EnglishIf we are divided then we will not be able to act together and we will have little effect.
Si estamos divididos no podremos actuar juntos y causaremos poco efecto.
EnglishBut the accession of Poland to the Community will have little effect on cultivation.
Pero por la adhesión de Polonia a la Comunidad apenas se van a producir cambios en los cultivos.
EnglishPresidents, ladies and gentlemen, so much effort, so little effect!
Señores Presidentes, Señorías, cuánto esfuerzo y qué pocos resultados.
EnglishThere has been no other country about which we have accepted so many resolutions with so little effect.
Sobre ningún otro país se han aprobado tantas resoluciones con tan poco efecto.
EnglishThe world then will not forget, but mere words will have little effect, Madam President.
El mundo entonces no lo olvidará, pero las simples palabras tendrán poco efecto, Señora Presidenta.
EnglishSanctions have had little effect in the past in Belarus and elsewhere.
El uso de sanciones en el pasado ha generado escasos efectos, tanto en Belarús como en otros lugares.
EnglishWe know that anti-cyclical programmes carried out at national level have little effect.
En cualquier caso, sabemos que los programas coyunturales solamente tienen unos efectos reducidos en el marco nacional.
EnglishWhy should the money of European taxpayers be spent for initiatives of proven little effect?
¿Por qué se debería gastar el dinero de los contribuyentes europeos en iniciativas que han demostrado ser ineficaces?
EnglishWe have tried to do this with the fifth framework programme and, as it now transpires, with very little effect.
El hecho es que eso ya lo hemos probado con el quinto programa marco y de ello, según parece, se ha conseguido poco.
EnglishWe can lay down rules ad infinitum, but if they are not implemented in municipal practice, they will have little effect in the end.
Podemos dictar todas las reglas que queramos, pero si no se aplican en la práctica municipal, de poco nos servirán.
EnglishIn greenhouse terms, the atmosphere is already saturated with CO2 and further emissions will have little effect.
En lo que atañe al efecto en concreto, la atmósfera se encuentra saturada ya de CO2, y nuevas emisiones tendrán una repercusión escasa.
EnglishWithin this context European Union support is a vital necessity, but it is insufficient, late and therefore has little effect.
El apoyo de la Unión Europea resulta vital en este contexto, pero este es insuficiente y tardío, y por lo tanto tiene escaso efecto.
EnglishWithin this context European Union support is a vital necessity, but it is insufficient, late and therefore has little effect.
¿En verdad es esto todo lo que puede hacer la Unión Europea para defender la libertad de pensamiento y a la prensa en un país vecino?
EnglishMr President, ladies and gentlemen, it is true that the European Union has acted with too little effect and too late.
Señor Presidente, Señorías, efectivamente, es cierto que la Unión Europea ha entrado en acción realmente con falta de eficacia y demasiado tarde.
EnglishThis tariff quota may boost Ceuta's economy but will have very little effect on aquaculture in the Union.
A través de este contingente arancelario podrá recibir un impulso la economía de Ceuta, mientras que ejerce un efecto despreciable en la acuicultura de la Unión.
EnglishThese 'European years' are a charge on the EU budget, hence on the taxpayers, but they have little effect on reality.
Dichos "Años Europeos" son una carga para el presupuesto de la UE y, por consiguiente, para los contribuyentes, mientras que su efecto real es ínfimo.
EnglishOne might in fact think that any amendments which we proposed would have little effect on the substance of the previous directive.
Podría pensarse, en efecto, que las modificaciones que podríamos proponer apenas repercutirían en el dispositivo de la directiva anterior.
EnglishAll we have to do is count the resolutions that we have adopted on this issue to little effect, since the situation has only worsened.
Basta contar todas las resoluciones sobre el tema que hemos adoptado sin grandes resultados, porque la situación no ha hecho más que empeorar.
EnglishCentres such as this tend to produce ever more paperwork while at the same time having little effect on people's everyday lives.
La creación de este centro tendería lamentablemente a una gran producción de documentos, al tiempo que muy poco de todo esto afectaría a la vida cotidiana de los ciudadanos.

Aprenda outras palavras

English
  • little effect on

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.