Como se fala "lad" em espanhol

EN

"lad" em espanhol

volume_up
lad {subst.}

EN lad
volume_up
{substantivo}

1. geral

lad (também: boy, youngster, little, small)
«Chicos, lo habéis hecho de maravilla».
lad (também: tween, tweenie, munchkin, honey)
¡no te pases conmigo, chaval!
lad
lad (também: adolescent)
lad (também: boy)
volume_up
chacho {m.} [coloq.] (muchacho)
lad (também: stripling)

2. "boy"

lad (também: boy, guy, lad, boyo)
lad (também: boyo)
volume_up
pibe {m.} [Sul-amer.] [coloq.]
lad
volume_up
chavalo {m.} [Venezuel.] [coloq.]
lad (também: boyo)
volume_up
cabro {m.} [Chile] [coloq.]

3. coloquial

lad
volume_up
gurí {m.} [Sul-amer.] [coloq.]

4. "fellow", Inglês Britânico, coloquial

lad (também: boy, guy, lad, boyo)
lad (também: fella, homeboy, buddy, fellah)
volume_up
cuate {m.} [Méx.] [coloq.]
lad (também: fella, buddy, fellah, guy)
volume_up
gallo {m.} [Chile] [coloq.]

Sinônimos (inglês) para "lad":

lad

Exemplos de uso para "lad" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhen I was a young lad and entering politics, I was told that one does not talk to terrorists.
Cuando, siendo joven, comencé en la política, me dijeron que no se puede hablar con los terroristas.
Englishthe young lad turned out to be a bit of a troublemaker
¡amigo! resultó ser pendenciero el muchachito
Englishdon't come it with me, lad!
Englishdon't come it with me, lad!
EnglishYou can keep quiet, lad.
Englishhe's a bit of a lad
Englishwhen I was a lad
Englishnow look here, my lad