EN intensely
volume_up
{advérbio}

1. geral

intensely (também: brightly, brilliantly)
May Mary help you live his thoughts and sentiments intensely (cf.
Que María os ayude a vivir intensamente sus pensamientos y sus sentimientos (cf.
May Mary help you live his thoughts and sentiments intensely (cf.
intensamente sus pensamientos y sus sentimientos (cf.
How could we possibly succumb to this temptation, precisely at the end of such an intensely penitential year?
¿Cómo podríamos caer en esta tentación, precisamente al final de un año tan intensamente penitencial?
intensely
volume_up
cordialmente {adv.} (odiar)
intensely
volume_up
tupido {adv.} [Méx.]

2. "moving, grateful"

Therefore, I wonder why the words of such an intensely European programme which are so dear to you, Mr Poettering, and to us all, can cause such concern.
Por lo tanto, me pregunto cómo las palabras de un programa tan profundamente europeo y que tanto significan para usted, señor Poettering, y para nosotros pueden provocar tanta preocupación.
To add to that, the Commission has attempted, by way of comitology - something that certain Members find intensely fascinating - to change the character of the former committee.
Además, la Comisión ha intentado, mediante el proceso de comitología -algo que algunos diputados encuentran profundamente fascinante- cambiar la naturaleza de la antigua comisión.
intensely (também: eminently, exceedingly, extremely, highly)
It helped to address and indeed to remove some long-standing taboos, for example, on the intensely difficult historical issues surrounding the status of Jerusalem.
Ayudaron a abordar e incluso a eliminar algunos tabúes, por ejemplo acerca de los aspectos históricos sumamente dificultosos relativos al estatuto de Jerusalén.

3. "earnestly"

intensely (também: amorously, ardently, passionately)

Sinônimos (inglês) para "intense":

intense
English

Exemplos de uso para "intensely" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe latter was been intensely researched in the USSR.
Estos ultimos han sido el objecto de numerosas investigaci�nes en Union Sovi�tica.
EnglishThis (shall be so); then shall they taste it, boiling and intensely cold.
Esto, [pues, para ellos --] ¡para que lo saboreen!
EnglishI can assure you that the Commission and its relevant services are monitoring the situation intensely.
Puedo garantizarles que la Comisión y sus servicios relevantes están revisando la situación a fondo.
EnglishI have undertaken to consult intensely and to make a report to the March European Council.
Me he comprometido a mantener consultas intensivas y redactar un informe para el Consejo Europeo del mes de marzo.
EnglishThe evidence proves it, perhaps more intensely in Greece.
Pero las evidencias son más claras en Grecia.
Englishthe monotony of life in the village bored him intensely
la vida monótona del pueblo le producía hastío
EnglishIt really is an intensely difficult problem.
Ciertamente, se trata de un problema de gran dificultad.
EnglishOver the past decade, religions have been experienced more intensely, but not, unfortunately, only in a peaceful manner.
En las últimas décadas, las religiones se viven con mayor intensidad, pero por desgracia no solo de forma pacífica.
EnglishBut boiling and intensely cold water,
sólo ardiente desesperación y gélida oscuridad:
EnglishHuman rights issues are intensely political but it is a pity when they become the subject of partisan divisions.
Los derechos humanos constituyen un asunto eminentemente político, pero es una pena que sea objeto de divisiones partidistas.
EnglishThis is especially important in situations where the risk of ascending infection is high and the lack of staff means that women cannot be intensely monitored.
Si el misoprostol se utiliza por vía oral, la dosis no debe exceder los 50 mcg.
EnglishThe emergence of xenophobia and racism, or tolerance and multiculturalism, is most intensely illustrated in the Mediterranean.
La emergencia de la xenofobia y el racismo, o de la tolerancia y el mestizaje, tiene su punto álgido en el Mediterráneo.
EnglishI dislike him intensely
EnglishWe, in Parliament, clearly cannot work intensely and on time, as we would have liked, but we can make some observations.
Desde el Parlamento, evidentemente, no podemos trabajar en intensidad y en tiempo como sería deseable, pero sí hacemos algunas indicaciones.
EnglishFurthermore, it intensely dislikes freedom of association, freedom of opinion, equal access to political power and scope for individual choice.
Además, rechaza la libertad de asociación, de opinión, el acceso al poder político y la capacidad de elección individual.
EnglishThey are free to set their prices, but we are intensely studying the situation and I think that we will be able to present solutions.
Tienen libertad para fijar los precios, pero estamos estudiando en profundidad la situación y creo que podremos presentar soluciones.
Englishhe disliked her intensely
Englishit annoys me intensely
Englishhe disliked her intensely
EnglishIII), should be intensely loyal to the intention and spirit of their institute, in full obedience and adherence to the authority of the hierarchy (cf.
III), sean fieles con valentía al objetivo y espíritu del Instituto, en perfecta obediencia y adhesión a la autoridad jerárquica (cfr.