Como se fala "hiccup" em espanhol

EN

"hiccup" em espanhol

volume_up
hiccup {subst.}
ES

EN hiccup
volume_up
{substantivo}

1. geral

hiccup (também: hiccups, hiccough, hiccoughs)
she gave a loud hiccup and blushed scarlet
soltó un hipo bien fuerte y se puso como la grana

2. "brief interruption"

We are aware that any hiccup in the peace process creates difficulties for the entire region and even puts a strain on Europe's relations with the Arab world in general.
Sabemos cómo cada pequeño trastorno en el proceso de paz pone en dificultades a toda la región y al conjunto de relaciones entre Europa y el mundo árabe.
hiccup (também: snag, stumble, hiccough)

Sinônimos (inglês) para "hiccup":

hiccup

Exemplos de uso para "hiccup" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe Lisbon process is not the only one which has seen a hiccup in the European machine.
El proceso de Lisboa no es el único que acusa la falta de potencia de la maquinaria europea.
Englishthey view this failure as a mere hiccup
consideran que este fracaso es solo un pequeño contratiempo
EnglishI would suggest to you that it is both a failure on the part of Members and a slight hiccup in the voting system.
Yo diría que se trata de un fallo por parte de algunos diputados y de una pequeña pifia del sistema de votación.
EnglishThere's just one hiccup:
EnglishIn Luxembourg this Monday, the ministers apparently devoted half an hour or so to this event, which one of them described as merely a hiccup.
Al parecer, este lunes, en Luxemburgo, los ministros han dedicado una media hora escasa al acontecimiento, que uno de ellos calificó de " incidente de recorrido ".
EnglishWe are aware that any hiccup in the peace process creates difficulties for the entire region and even puts a strain on Europe's relations with the Arab world in general.
Sabemos cómo cada pequeño trastorno en el proceso de paz pone en dificultades a toda la región y al conjunto de relaciones entre Europa y el mundo árabe.