Como se fala "hectic" em espanhol

EN

"hectic" em espanhol

EN hectic
volume_up
{adjetivo}

1. geral

hectic (também: febrile)
volume_up
febril {adj. m./f.}
hectic (também: busy, helter-skelter, tiring)
volume_up
ajetreado {adj. m.}
Ha sido un mes un tanto ajetreado.
hectic
volume_up
atafagante {adj.} [Colomb.] [coloq.]
hectic
hectic (também: busy)
volume_up
movido {adj.} (agitado)
hectic (também: busy)
volume_up
traqueteado {adj.} [coloq.]

2. "activity"

hectic (também: ecstatic, frenetic, furious, manic)

3. "day, week"

hectic (também: twitchy, wrought up, disturbed, excited)

4. "journey, pace"

5. "trading"

hectic (também: deep, fierce, full-bodied, profuse)

6. medicina: "fever, flush"

hectic
hectic

Sinônimos (inglês) para "hectic":

hectic
English

Exemplos de uso para "hectic" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThat does happen from time to time in the hectic activity of the night sitting.
Son cosas que ocurren con las prisas de la sesión nocturna.
EnglishLife was very hectic when I was touring and now I feel more
Mi vida era un poco demasiado movida cuando estaba de gira, y ahora me siento más estable.
EnglishIn short, 2003 is far too early and 2004 is far too hectic.
Resumiendo, en el año 2003 es demasiado pronto y en el año 2004 estamos demasiado atareados.
Englishthings have been pretty hectic at the office recently
últimamente hemos estado agobiados de trabajo en la oficina
EnglishI hope the Commissioner will reconsider this and find some space in his obviously very hectic diary.
Espero que el Comisario reconsidere esta decisión y encuentre algún hueco en su a todas luces muy apretada agenda.
EnglishWe badly need to do our job as quickly as possible, for it is indeed quite hectic in merger country.
Urge que llevemos a cabo nuestro trabajo lo antes posible, pues hay mucho movimiento en el terreno de las fusiones.
Englishthings were really hectic in the office today
hoy hubo un atafague horrible en la oficina
Englishthings were really hectic in the office today
hoy hubo un atafago horrible en la oficina
Englishthis weekend is going to be really hectic
este fin de semana me espera un trote bárbaro
EnglishI've been in a hectic rush all day
he andado todo el día como loca de aquí para allá
EnglishThe debates on the second reading of the budget were extremely hectic, but they are actually relatively calm this time.
Los debates sobre el presupuesto han sido muy movidos en la segunda lectura y ahora de verdad son relativamente tranquilos.
Englishthe next few days will be very hectic
los próximos días van a ser muy agitados
Englisheverything's been very hectic at home
Englishshe has a very hectic lifestyle
Englishshe leads a very hectic life
Englishthis has been a pretty hectic year
EnglishThe unfortunate fact is that the trauma of Kosovo was followed by a hectic flurry of activity which was channelled in an entirely wrong direction.
Sin embargo, desde el trauma de Kosovo unas actividades precipitadas apuntan en una dirección totalmente equivocada.
Englishshe leads a very hectic life
EnglishSport and exercise for most people are ways of achieving a healthy, balanced life in a society that is ever more demanding and hectic.
El deporte y el ejercicio son para la mayoría formas de conseguir una vida sana y equilibrada en una sociedad que cada vez es más exigente y ajetreada.
Englisha hectic day