Como se fala "heart disease" em espanhol

EN

"heart disease" em espanhol

EN heart disease
volume_up
{substantivo}

1. geral

heart disease
Whether dietary improvement would reduce the risk factors associated with heart disease was also examined.
También se examinó si un mejor régimen dietético reduciría los factores de riesgo asociados con la cardiopatía.
Diet is an important determinant of chronic disease risk, particularly heart disease.
El régimen dietético es un determinante importante del riesgo de enfermedades crónicas, en particular de la cardiopatía.
Ischaemic heart disease (IHD) is a major cause of mortality and morbidity and its prevalence is set to increase.
La cardiopatía isquémica (CI) es una causa importante de mortalidad y morbilidad y su prevalencia comienza a aumentar.

2. medicina

heart disease
After all, why do people suffering from a mental illness get treated differently from people with a heart disease, AIDS or cancer?
Después de todo, ¿por qué habría que tratar a las personas que sufren una enfermedad mental de forma diferente a las que padecen una enfermedad del corazón, sida o cáncer?

Sinônimos (inglês) para "heart disease":

heart disease

Exemplos de uso para "heart disease" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishDialysis patients are at high risk of heart disease.
Los pacientes en diálisis tienen alto riesgo de cardiopatías.
EnglishOr do those in whose heart is a disease think that Allah will not bring forth their secret faults?
¿O es que esos en cuyos corazones hay enfermedad piensan, acaso, que Dios no sacará a la luz sus flaquezas morales?
EnglishThe same types of heart disease still lead to higher mortality among women than among men.
Los mismos tipos de enfermedades del corazón todavía conducen a una mayor mortalidad entre las mujeres que entre los hombres.
EnglishLow birthweight has been associated with coronary heart disease, type 2 diabetes, and being overweight in adulthood.
El hábito de fumar en el embarazo es frecuente, en particular donde hay ingresos bajos y desventaja social.
EnglishHeart and vascular disease includes heart attacks, angina, strokes, sudden cardiovascular death and the need for heart surgery.
Aparentemente este cambio en la alimentación protege mejor si se cumple durante al menos dos años.
EnglishEstimates suggest that in the UK alone 8000 deaths through heart disease are caused by passive smoking each year.
Las estimaciones sugieren que solo en el Reino Unido, todos los años se producen 8 000 muertes a causa del tabaquismo pasivo.
EnglishAnd when the hypocrites and those in whose heart was a disease began to say, "Allah and His Apostle did not promise us nothing but delusion.
y cuando algunos de ellos dijeron: "¡Oh gentes de Yazrib!
EnglishAfter all, why do people suffering from a mental illness get treated differently from people with a heart disease, AIDS or cancer?
Actualmente la Unión Europea comparte la responsabilidad de la salud pública y la atención sanitaria con los Estados miembros.
EnglishAnd when the hypocrites and those in whose heart is a disease said, "Their religion hath beguiled (hypnotized or deluded) these men.
Al mismo tiempo, los hipócritas y aquellos en cuyos corazones había enfermedad, decían: “¡Su fe ha engañado a estos [creyentes]!
Englishcoronary heart disease
EnglishDiabetes mellitus is associated with long-term complications, especially eye, kidney, nerve, heart and blood vessel disease.
La diabetes mellitus se asocia con complicaciones a largo plazo, especialmente enfermedades de la visión, renales, nerviosas y cardiovasculares.
EnglishThis does not include the number of smokers who suffer from serious and debilitating illnesses, such as respiratory disease and heart disease.
Esto no incluye a aquellos fumadores que padecen serias y debilitantes afecciones, tales como enfermedades respiratorias o coronarias.
EnglishThe BBC highlights evidence from a new Cochrane Review cautioning the use of statins for primary prevention among people at low risk of developing heart disease.
Se debe tener cuidado al prescribir estatinas para la prevención primaria a personas con riesgo cardiovascular bajo.
EnglishEstimates suggest that in the UK alone 8000 deaths through heart disease are caused by passive smoking each year.
   De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de tres informes, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor:
EnglishAs we live longer we are subjected to a different type of disease: cancer, heart disease, Parkinson's, Alzheimer's.
A medida que nuestra vida se alarga, estamos expuestos a otro tipo distinto de enfermedades: el cáncer, las dolencias cardíacas, las enfermedades de Parkinson y de Alzheimer.
EnglishYou will see those in whose heart is a disease runs about among them, saying, "We fear lest a reversal befall us.
Y sin embargo puedes ver como aquellos en cuyos co­razones hay enfermedad compiten entre ellos por su sim­patías diciéndose [a sí mismos]: “Tememos que la suerte nos sea adversa.
EnglishRespiratory diseases are currently the leading cause of death in the European Union and yet these illnesses have a lower profile than many other diseases such as heart disease.
La salud, importante en sí misma para los seres humanos, también lo es en términos de nuestro rendimiento económico.
EnglishIs there in their heart a disease, or do they doubt, or do they fear lest Allah and His Messenger should deal unjustly by them?
La única respuesta de los creyentes, cuando son llamados a Dios y a Su Enviado para que [la escritura divina] juzgue entre ellos, no puede ser sino: "¡Oímos y obedecemos!"
EnglishDiseases like Alzheimer's, Parkinson's, diabetes, heart disease and even cancer have yet to be fully challenged by the biotechnologists.
Males como el Alzheimer, el Parkinson, la diabetes, las enfermedades del corazón e incluso el cáncer todavía tienen que ser desafiadas plenamente por los biotecnólogos.
English. - Many European citizens suffer from diet-related health conditions, such as diabetes, high blood pressure and heart disease.
por escrito. - Muchos ciudadanos europeos sufren condiciones de salud que los obligan a seguir dietas, como diabetes, elevada presión arterial o enfermedades cardiovasculares.