Como se fala "has been abolished" em espanhol

EN

"has been abolished" em espanhol

Veja exemplos com "has been abolished" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "has been abolished" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe right of veto on environmental legislation has been abolished within Europe.
En Europa se ha eliminado el derecho de veto en el ámbito de la legislación medioambiental.
EnglishThe Communist system has been abolished, but the capitalist system is not yet working.
Se ha puesto fin al sistema comunista, pero el capitalista aún no funciona en absoluto.
EnglishIt has been abolished in twelve States; in 20 others, executions no longer take place.
En doce Estados federados está abolida; en otros 20, ya no se ejecuta.
EnglishIt is no coincidence that the Friday sitting has been abolished, Minister.
Haber suprimido el viernes, señor Ministro, no es una casualidad.
EnglishThe apartheid regime has been abolished, all that is left to tackle now is apartheid itself.
El régimen del apartheid ya no existe, ahora tendrá que dejar de existir el apartheid mismo.
EnglishThe death penalty has been abolished by Rwanda and Gabon, for example.
Por ejemplo, la pena de muerte ha sido abolida por Ruanda y Gabón.
EnglishThe Glass-Steagall Act was intended to prevent this, but it has been abolished in the US.
La ley Glass Steagall pretendía evitar esta situación, pero se ha abolido en los Estados Unidos.
EnglishMr President, I am pleased that we in Europe can say that the death penalty has been abolished.
Señor Presidente, me alegra que en Europa podamos decir que está abolida la pena de muerte.
EnglishThe five-year vesting period has been abolished.
Se ha eliminado el período de consolidación de cinco años.
EnglishAgainst the public’s wishes, the death penalty for the most serious of crimes has been abolished in Europe.
En contra de los deseos de los ciudadanos, en Europa se ha abolido la pena de muerte para el más grave de los crímenes.
EnglishAgainst the public ’ s wishes, the death penalty for the most serious of crimes has been abolished in Europe.
En contra de los deseos de los ciudadanos, en Europa se ha abolido la pena de muerte para el más grave de los crímenes.
EnglishSecondly, I believe that it is essential that value added tax, which has been abolished in Malta, should be reintroduced.
En segundo lugar, considero que es absolutamente necesario volver a introducir en Malta el IVA que fue suprimido.
EnglishOf course we can no longer change the wording of a regulation which has been abolished, but Amendment No 2 is acceptable in principle.
La enmienda 2 es aceptable en su planteamiento básico.
EnglishThis method has been abolished and the system almost revolutionised - partly under pressure from this House.
Esto ha desaparecido y se ha modificado de un modo casi revolucionario, a lo que ha contribuido la presión ejercida por esta Asamblea.
EnglishIn one after another of the applicant States, it is either in the process of being, or already has been, abolished, which is a very positive development.
En los países candidatos se está aboliendo, lo que constituye una evolución muy positiva.
EnglishToday, Europe is the only region in the world where the death penalty has been abolished, with the sad exception of Belarus.
En la actualidad, Europa es la única región del mundo donde se ha abolido la pena de muerte, con la triste excepción de Belarús.
EnglishSecondly: farmers are anxious to know if the foot-and-mouth vaccination has been abolished once and for all.
En segundo lugar: los agricultores preguntan con preocupación si la vacuna contra la fiebre aftosa se ha suprimido definitiva e irrevocablemente.
Englisha) the death penalty has been abolished, except in the military penal code, and then only for crimes in times of war;
a) la pena de muerte ha sido abolida, excepto en el código penal militar y, por tanto, solo en relación con crímenes en tiempo de guerra;
EnglishUnanimity has been abolished for a whole series of legislative issues, but without giving Parliament codecision powers.
En una serie de temas legislativos en donde se ha abolido la unanimidad, no se instituye la competencia de la codecisión del Parlamento.
EnglishSet-aside has been frozen, milk quotas have been increased and customs duty on cereals has been abolished.
La retirada obligatoria de tierras de cultivo se ha paralizado, se han incrementado las cuotas de leche y se han eliminado los aranceles sobre los cereales.

Aprenda outras palavras

English
  • has been abolished

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.