Como se fala "hard-working" em espanhol

EN

"hard-working" em espanhol

EN hard-working
volume_up
{adjetivo}

hard-working (também: applied, attentive, employed, hardworking)
volume_up
aplicado {adj. m.}
hard-working (também: applied, attentive, obsequious, studious)
volume_up
aplicada {adj. f.}
hard-working (também: diligent)
volume_up
hacendoso {adj. m.}
hard-working (também: industrious)
The south of Poland is famous for being thrifty and hard-working.
El sur de Polonia es famoso por ser ahorrador y trabajador.
Take the hard-working and honest North as an example!
¡Tome como ejemplo al norte, trabajador y honesto!
he may not be clever, but he's very hard-working
no será inteligente, pero es muy trabajador
hard-working
volume_up
chambeador {adj.} [Méx.] [coloq.]
hard-working
volume_up
empeñoso {adj.} [Lat-amer.]
hard-working
volume_up
esforzado {adj.} (persona)
hard-working
volume_up
ganoso {adj.} [Chile] (empeñoso)

Exemplos de uso para "hard-working" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI know that the European Union and the Commission are working hard to achieve this.
Sé que la Unión Europea, sé que la Comisión, hace un gran esfuerzo en tal sentido.
EnglishWe are working hard to extend this functionality to Overture and other PPC networks.
Estamos trabajando para extender esta función a Overture y otras redes de CPC.
EnglishThat is why we are working so hard right now with regard to the content.
Es por ello que trabajamos tan arduamente en estos momentos acerca del contenido.
EnglishThis means that the citizens are working hard and earning a great deal.
Lo que ello significa es que los ciudadanos trabajan duro y también aportan mucho.
EnglishIn my constituency we are already working hard to make this Year a success.
En mi circunscripción ya estamos trabajando intensamente en pro del éxito de este Año.
EnglishI can assure you – because I know from my own experience – that they are working hard on it.
¿Hasta qué punto está preocupado el Consejo por la seguridad energética en Europa?
EnglishWe are indeed therefore working very hard to ensure that this proposal is adopted.
De ahí que trabajemos muy duro a fin de lograr aprobar la propuesta.
EnglishI have noticed that they are working hard to qualify as full members of the EU.
He advertido que trabajan duramente para capacitarse como miembros de pleno derecho de la UE.
EnglishWe are currently working hard to enlarge this to include ever more Member States.
Estamos trabajando intensamente para ampliarlo, de manera que comprenda a más países miembros.
EnglishThe Commission is working hard to ensure that improvements are made on these key points.
La Comisión está trabajando mucho para garantizar mejoras en estos puntos fundamentales.
EnglishThe candidate countries are working hard in order to be ready for accession.
Los países candidatos están haciendo un gran esfuerzo para estar preparados para la adhesión.
EnglishThe Irish presidency is working hard to ensure a successful summit.
La Presidencia irlandesa está trabajando mucho para garantizar una cumbre con éxito.
EnglishA number of large Member States are working hard for the political status quo in Iraq.
Algunos grandes Estados miembros se esfuerzan por mantener el status quo político en el Iraq.
EnglishWe recognise that most of the officials within the Commission are extremely hard-working.
Reconocemos que la mayoría de los funcionarios de la Comisión son excelentes trabajadores.
EnglishIn 2009 we will be working hard to get the European External Action Service in place.
En 2009 trabajaremos intensamente para poner en marcha el Servicio Europeo de Acción Exterior.
EnglishI must say that the engineers and technicians are working very hard.
Debo decir que los ingenieros y los técnicos están trabajando con ahínco.
EnglishThat is urgent and we in this House are working hard to achieve it.
Se trata de una cuestión urgente, y en esta Cámara trabajamos duramente para lograrlo.
EnglishYou will also be aware that the Commission is working very hard on bridging the digital divide.
También sabrán que la Comisión está esforzándose mucho por colmar la brecha digital.
EnglishAs I hope you realise, we are working very hard to bring this to an end.
Estamos trabajando muy duro para llevar esto a su conclusión, y espero que así lo entiendan.
EnglishWe are working hard to turn the target of 5 000 police into reality.
Estamos trabajando intensamente para alcanzar la meta de 5.000 policías.