EN harassed
volume_up
{adjetivo}

1. geral

harassed
Almost everywhere on the planet the Moslem world is feeling humiliated, harassed and besieged.
Casi en todo el planeta, el mundo musulmán se siente humillado, acosado, asediado.
harassed
volume_up
hostigada {adj. f.}
harassed
volume_up
hostigado {adj. m.}
harassed
volume_up
acosada {adj. f.}
Osvaldo himself is at liberty, and his family is harassed on a daily basis.
Oswaldo está en libertad y su familia es acosada a diario.
He sido intimidada y acosada por grupos de influencia.
harassed (também: excitable, jumpy, nervous, twitchy)
harassed (também: stressed-out, fraught, strung-out, tight)
volume_up
tenso {adj.}

2. "with work"

3. "with problems"

Sinônimos (inglês) para "harassed":

harassed

Exemplos de uso para "harassed" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI have seen Tamil men being harassed on the streets by government troops.
He visto a hombres tamiles acosados en las calles por soldados gubernamentales.
EnglishHowever, we see that the civilian population is being harassed time and time again.
No obstante, hemos de constatar que la población civil sigue siendo vejada.
EnglishWe also know that those who are harassed suffer more stress than others.
Sabemos también que los que sufren acoso son personas más expuestas al estrés.
EnglishThey see demonstrators being arrested and journalists being harassed and beaten.
Han visto manifestantes arrestados y periodistas acosados y golpeados.
EnglishActivists from the left-wing movement 'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.
Activistas del movimiento de izquierda "Kazjstán 2012" han sido acosados y detenidos.
EnglishIn Poland, it saddens me to say, that homosexual people are harassed and insulted.
Me entristece decir que en Polonia las personas homosexuales se ven acosadas e insultadas.
EnglishThe Ethiopian Teachers ' Association is constantly harassed and persecuted.
La Asociación de Profesores Etíope está continuamente sometida a trabas y es perseguida.
EnglishThe Ethiopian Teachers' Association is constantly harassed and persecuted.
La Asociación de Profesores Etíope está continuamente sometida a trabas y es perseguida.
EnglishHalf of those questioned have been insulted, harassed or blackmailed.
La mitad de las personas encuestadas habían sido objeto de insultos, acoso o chantaje.
EnglishThere is a huge hidden minority of people that are harassed and victimised at borders.
Existe una enorme minoría oculta de personas que sufren acoso y malos tratos en las fronteras.
EnglishJournalists and workers for democracy are harassed, and lawyers are not permitted to work.
Los periodistas y otros profesionales sufren agravios y no se deja trabajar a los abogados.
EnglishWe are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.
No somos niños a los que se pueda reprender, no nos vamos a dejar humillar por funcionarios.
EnglishIn Sweden and in several other Member States, Muslims have been harassed.
Los musulmanes sufren acoso en Suecia y en otros países miembros.
EnglishReligious minorities continue to be discriminated against and harassed.
Las minorías religiosas continúan sufriendo discriminación y acoso.
EnglishThere is a huge hidden minority of people that are harassed and victimised at borders.
La segunda razón es que la Comisión ha hecho una aportación muy valiosa en cuestiones importantes.
Englishcompassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep
compasión porque estaban cansadas y extenuadas como ovejas sin
EnglishAlthough we have nothing to hide, we do not want to be harassed.
A pesar de que no tenemos nada que esconder, no queremos ser acosados.
EnglishA whole nation is thus being harassed and criminalised and the EU has shown no sign of condemning this.
Se hostiga e incrimina al conjunto de un pueblo, sin que la UE manifieste su indignación.
EnglishJournalists, lawyers, and members of NGOs continue to be harassed.
Se sigue acosando a periodistas, abogados y miembros de ONG.
EnglishJournalists, lawyers, and members of NGOs continue to be harassed.
Ahora Taiwán es una democracia hecha y derecha.