Como se fala "hands-on" em espanhol

EN

"hands-on" em espanhol

EN

hands-on {adjetivo}

volume_up
1. "instruction, experience"
We want a hands-on pilot at the controls of the European Union.
Queremos un piloto práctico en los mandos de la Unión Europea.
SMT is known as a "hands-on" treatment of the spine, which includes both manipulation and mobilisation.
La TME se conoce como un tratamiento "práctico" de la columna, que incluye manipulación y movilización.
Well, the Committee on Petitions is a tangible, hands-on, practical way of engaging with European citizens.
Bien, la Comisión de Peticiones representa un modo práctico, real y tangible de comprometerse con los ciudadanos europeos.
2. TI: "operation, running"
hands-on
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Control manual de audio y vídeo con unas superficies de control tan compactas como profesionales
Get unparalleled Pro Tools integration and hands-on control with ICON digital surfaces
Las consolas digitales ICON ofrecen integración insuperable con Pro Tools y control manual sin igual
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Toma el control manual del audio y el vídeo con unas superficies de control tan compactas como profesionales.

Traduções parecidas para hands-on em Espanhol

hands substantivo
to hand verbo
hand substantivo
on adjetivo
on preposição

Exemplos de uso para "hands-on" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishMany of these people end up, unfortunately, in the hands of Bedouin traffickers.
Muchas de estas personas terminan, por desgracia, en manos de traficantes beduinos.
EnglishI have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.
Del mismo modo he encontrado las manos de algunos gobiernos en este estercolero.
EnglishThey have said " no " to removing democratic control from the hands of the people.
Ha dicho " no " a que se retire el control democrático de las manos del pueblo.
EnglishThey have said "no" to removing democratic control from the hands of the people.
Ha dicho "no" a que se retire el control democrático de las manos del pueblo.
EnglishFirstly, it should not be forgotten that we suffered defeat at the hands of the WTO.
En primer lugar, no debemos olvidar que sufrimos una derrota en manos de la OMC.
EnglishThis Parliament ’ s hands are therefore tied and it is happy for them to be.
Este Parlamento tiene, pues, las manos atadas, y ellos están contentos por ello.
Englishteaching programmes, whilst for content they already have in their hands the
los cuales, por lo que toca a los contenidos, cuentan ya con el Catecismo de la
EnglishUntil such time as they fulfil this requirement we have a problem on our hands.
Hasta que no cumplan este requisito tendremos un problema en nuestras manos.
EnglishThis factor alone is sufficient reason for us to grasp this problem with both hands.
Esta razón es por sí sola suficiente para que abordemos el problema con decisión.
EnglishIt will also be handed over to Cecilia Malmström with warm hands from all of us.
También se le transferirá a Cecilia Malmström con nuestros mejores deseos.
EnglishThis Parliament’s hands are therefore tied and it is happy for them to be.
Este Parlamento tiene, pues, las manos atadas, y ellos están contentos por ello.
EnglishThis method is, therefore, almost completely in the hands of Member States.
Este método está, por tanto, casi completamente en manos de los Estados miembros.
EnglishAs you know, the expression 'having dirty hands ' is often used in politics.
Como saben ustedes, en política se utiliza a menudo la expresión: les mains sales.
EnglishThe Commission is in the hands of Council on the one hand and Parliament on the other.
La Comisión está en manos del Consejo, por un lado, y del Parlamento, por otro.
EnglishNow we have flexibility and the matter is still in the hands of the Member States.
Ahora tenemos flexibilidad y el asunto todavía está en manos de los Estados miembros.
EnglishMembers of the Committee on Budgets quite properly took matters into their own hands.
Los propios miembros de la Comisión de Presupuestos tomaron con razón las riendas.
EnglishWhat prevented you from doing obeisance to him whom I created with My two hands?
¿Qué te ha impedido postrarte ante ese [ser] que he creado con Mis manos?
EnglishHowever, the timetable for possible accession lies in Turkish hands alone.
Sin embargo, el calendario para una posible adhesión depende solamente de Turquía.
EnglishThe answer to that, however, is also in the hands of the Heads of State and Government.
Pero esta respuesta también está en manos de los Jefes de Estado y de Gobierno.
EnglishWe talk about Africa being in your hands, and the future of Africa being in your hands.
Hablamos de que África está en sus manos y el futuro de África está en sus manos.