Como se fala "handbook" em espanhol

EN

"handbook" em espanhol

EN

handbook {substantivo}

volume_up
Concerning the handbook on EGTC, INTERACT is working on the handbook.
Con respecto al manual de las AECT, INTERREG está trabajando en él.
The Commission has gone some way towards this with its handbook, but it needs to be applied.
En este respecto, la comisión ha avanzado algo con su manual, pero aún debe implementarse.
El manual « patrimonio cultural y desarrollo local.
handbook (também: booklet)
volume_up
cartilla {f.} (manual sencillo)
handbook
Two authors independently assessed the methodological quality of included trials using the methods described in the Cochrane Reviewers' Handbook.
Dos autores evaluaron de forma independiente la calidad metodológica de los ensayos incluidos, mediante los métodos descritos en el Manual Cochrane del Revisor.
handbook (também: guide)
handbook (também: vademecum)
The Committee of Wise Men also refers to the handbook that Santer's dismissed Commission compiled on Technical Assistance Offices.
El Comité de Sabios hace también referencia al vademécum que redactó la dimisionaria Comisión Santer en relación con las oficinas de ayuda técnica.
The Committee of Wise Men also refers to the handbook that Santer' s dismissed Commission compiled on Technical Assistance Offices.
El Comité de Sabios hace también referencia al vademécum que redactó la dimisionaria Comisión Santer en relación con las oficinas de ayuda técnica.
handbook (também: instructive)
handbook (também: manual)
volume_up
mataburros {m.} [Sul-amer.] [coloq.] (manual)

Sinônimos (inglês) para "handbook":

handbook

Exemplos de uso para "handbook" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe first statement has to do with the compilation of a handbook and reads as follows:
La primera declaración tiene que ver con la redacción de una guía y dice así:
EnglishUnfortunately, we do not yet have the promised handbook about that.
Lamentablemente, no disponemos aún de las líneas directrices anunciadas.
EnglishThe code must, ultimately, be the handbook for parliamentary democracy.
El código es, en fin, el abc de la democracia parlamentaria.
EnglishMandate 55 on a handbook for financial topics.
Mandato 55 sobre un prontuarium en temas económicos.
EnglishThe final programme will be published in the “Pilgrim’s Handbook”.
Los grupos que elijan esta solución podrán adquirir un “paquete” que comprenderá la comida, el transporte y la bolsa del peregrino.
EnglishWe shall do our best to ensure that the handbook is available locally in as many languages as possible.
Por tanto, haremos todo lo posible, claro está, para que estos textos estén rápidamente disponibles localmente en todas las lenguas.
EnglishMr President, I have often, in this Assembly, had the opportunity to quote from the excellent Norwegian handbook for mountaineers.
Señor Presidente, muchas veces he tenido la oportunidad de citar en esta Cámara el excelente libro del montañismo noruego.
EnglishAs the Commission stated in its framework strategy, a handbook on the extent of discrimination will be issued at the end of 2006.
Tal como ha establecido la Comisión en su estrategia marco, a finales de 2006 se publicará un libro sobre la extensión de la discriminación.
EnglishNotification formats, handbook, links to members’ commitments and other aids for members’ transparency work in agriculture
Taller sobre las notificaciones relativas a la agricultura Sesión en inglés: 18-21 de septiembre de 2012 > Programa Sesión en francés: 12-15 de noviembre de 2012
EnglishThe present text of the 1997 Socrates handbook refers to teaching languages in the participating countries, without specifying these languages.
El texto actual de la guía 1997 de SÓCRATES hace referencia a las lenguas de enseñanza de los países participantes, sin especificar estas lenguas.
EnglishSent to Evangelize in Fraternity and Minority in the Parish Handbook for Parish Ministry by the Secretariat General for Evangelization
Enviados a Evangelizar en Fraternidad y Minoridad en la Parroquia Subsidio para la pastoral parroquial A cargo del Secretariado general para la Evangelización
EnglishAfter three days of mental exercise the Commission came up with the general outline of the Handbook with the corresponding writers of each chapter or topic.
Después de tres días de trabajo, la Comisión ha elaborado el esquema general del Subsidio con los escritores correspondientes de cada capítulo o argumento.
EnglishThe Commission hopes to release this Handbook towards the end of 2013 and will therefore be ready for the envisioned International Congress on Mission and Evangelization in 2014.
La comisión espera concluir este subsidio a finales del 2013 y estará listo para el Congreso internacional sobre Misión y Evangelización del 2014.
EnglishI hope that the matter will be taken seriously this time, and that in 1998 the handbook for applicants will expressly mention the Catalan language.
Espero que, esta vez, el tema sea tomado en serio y que en 1998 la guía del candidato contenga una referencia concreta a la lengua catalana, de conformidad con la resolución de la Sra.
EnglishYes, Mr Vallvé, I can definitely promise that the next handbook will indeed refer to the various languages I have just mentioned - Catalan in particular, but others too.
Si, Sr. diputado, puedo comprometerme plenamente a que, en la próxima guía se mencionen, efectivamente, las diferentes lenguas que acabo de mencionar, así como otras, pero especialmente el catalán.