Como se fala "half year" em espanhol

EN

"half year" em espanhol

EN half year
volume_up
{substantivo}

half year (também: semester, session)
In the first half-year, at the final count more payments were effected than new funds committed.
En el primer semestre se pudieron afectar en total más pagos que nuevos créditos.
The Hungarian Presidency began this half-year with great ambitions in the area of energy policy.
La Presidencia húngara comenzó este semestre con grandes ambiciones en materia de política energética.
We could only do this work by working together as colleagues should, and as we have for the last half-year.
Sólo gracias a esta cooperación colegial mostrada en el último semestre nos ha sido posible realizar este trabajo.

Traduções parecidas para half year em Espanhol

half substantivo
half adjetivo
Spanish
half advérbio
Spanish
half pronome
Spanish
year substantivo

Exemplos de uso para "half year" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishEvery year, about half a million people are smuggled into the European Union.
Así pues, medio millón de personas se introducen ilegalmente cada año en la Unión Europea.
EnglishThere are important issues to be considered in the second half of this year.
Hay otras cuestiones importantes en el segundo trimestre de este año.
EnglishWe also set an ambitious target: to reduce poverty by half by the year 2005.
Incluso nos hemos marcado un objetivo ambicioso: reducir la pobreza a la mitad para el año 2005.
EnglishIn addition to that, we shall be taking a series of initiatives in the second half of the year.
Además de esto, durante la segunda mitad del año adoptaremos una serie de iniciativas.
EnglishEvery year approximately half-a-million hectares of forest are destroyed by fire.
Aproximadamente medio millón de hectáreas de masa forestal son arrasadas cada año por los incendios.
EnglishIn Wales, my own constituency, half of all fifteen-year-olds drink beer every week.
En Gales, mi circunscripción, la mitad de todos los jóvenes de quince años beben cerveza cada semana.
EnglishHis final report will be submitted in the second half of this year.
Su informe final se presentará durante la segunda mitad de este año.
EnglishIt is possible to have them adopted during the first half of next year.
Es posible adoptarlas durante la primera mitad del próximo año.
EnglishHalf a year ago, we had the presentation of the Belgian Presidency.
Hace medio año, celebramos la presentación de la Presidencia belga.
EnglishThe Presidency of the European Council will be stabilised with a two-and-a-half-year term of office.
La Presidencia del Consejo Europeo se estabilizará con un mandato de dos años y medio.
EnglishThe aid should be made available as early as the second half of this year.
La ayuda debe entregarse ya en la segunda mitad de este año.
EnglishEach year half a million EU citizens die needlessly due to tobacco.
Cada año medio millón de ciudadanos de la Unión Europea perecen sin razón por culpa del tabaco.
EnglishMr President, you have tackled many activities in your two-and-a-half-year term of office.
Señor Presidente, ha llevado a cabo muchas actividades durante los dos años y medio de su mandato.
EnglishYou know what the outcome has been: no study, but a seven-and-a-half year postponement.
Ustedes saben cuál fue el resultado: no habría estudio, pero sí un aplazamiento de siete años y medio.
EnglishMr Schulz stressed that it is a two-and-a-half-year programme.
El señor Schulz subrayó que este es un programa de dos años y medio.
EnglishENISA's mandate expires half-way through next year by rotation.
El mandato de ENISA expirará en mitad del próximo año por rotación.
EnglishThe EU has done this, albeit only partially and half a year late.
La UE lo ha hecho, pero parcialmente y con medio año de retraso.
EnglishThis means that we committed almost half of our normal year’s budget in only two months.
Eso significa que hemos comprometido casi la mitad de nuestro presupuesto anual normal en solo dos meses.
EnglishThis has been happening for over half a year, and is something that I have been following closely.
Esto ha ocurrido durante medio año, y lo he seguido muy de cerca.
EnglishThis means that we committed almost half of our normal year ’ s budget in only two months.
Eso significa que hemos comprometido casi la mitad de nuestro presupuesto anual normal en solo dos meses.