EN to go across
volume_up
{verbo transitivo}

to go across (também: to cross, to cross out, to bridge)
volume_up
cruzar {v. tr.}
Criminals are currently the only people who can come and go across Europe's borders at will.
En estos momentos, las únicas personas que pueden cruzar las fronteras interiores en Europa son los criminales.

Exemplos de uso para "to go across" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe GSP, or its worth, is not going to be there for ever, as tariffs go down across the board.
El SPG, o su valor, no van a ser eternos, puesto que los aranceles se van reduciendo en todas partes.
EnglishBut you must also try to appreciate that any change would have to go right across the board.
Pero ustedes también deben intentar comprender que cualquier cambio tendría que aplicarse a todos por igual.
EnglishWhen a threat is spotted, alerts go out across the EU.
Cuando se detecta una amenaza, se alerta a toda la UE.
EnglishWherever we go, we come across people, political leaders, knocking on Europe’s door and saying, ‘Act.
Allá donde uno va encuentra a la gente, a los líderes políticos que llaman a la puerta de Europa diciendo «Actuad.
EnglishThey are evident in every town, city and street we go into across the Union, in particular the UK.
Se pueden ver en cualquier pueblo, ciudad y calle por los que pasemos en toda la Unión, sobre todo en el Reino Unido.
EnglishWherever we go, we come across people, political leaders, knocking on Europe’ s door and saying, ‘ Act.
Allá donde uno va encuentra a la gente, a los líderes políticos que llaman a la puerta de Europa diciendo« Actuad.
EnglishWe need to look at the same issue in terms of second-hand cars and cars which go across borders.
Tenemos que examinar la misma cuestión en relación con los coches de segunda mano y los coches importados de un país a otro.
EnglishI had to go across Europe, across England, by car and train and ferry, and I never felt so independent and happy as when I sat in my own car.
Tuve que atravesar Europa, atravesar Inglaterra, en coche, en tren y en transbordador, y nunca me había sentido tan independiente y feliz como cuando iba sentado en mi propio coche.
EnglishThis means that we have a framework instrument here which permits us to go across borders and achieve precisely what we want: cooperation and normality in this crisis region.
Eso significa que aquí disponemos de un instrumento marco que nos permite traspasar las fronteras y alcanzar justamente lo que queremos: cooperación y normalidad en esa región en crisis.