Como se fala "forward-looking" em espanhol

EN

"forward-looking" em espanhol

EN forward-looking
volume_up
{adjetivo}

forward-looking (também: progressive)
volume_up
progresista {adj. m./f.}
I wish to thank you for a constructive and forward-looking debate.
Quiero darles las gracias por un debate tan constructivo y progresista.
I now come to my second point: being forward looking.
Pasaré ahora a abordar el segundo punto: mantener una actitud progresista.
(HU) Mr President, the forward-looking part of the report has already been pointed out by many of my fellow Members.
(HU) Señor Presidente, varios colegas ya han señalado la parte progresista del informe.
forward-looking
Let me finish by reiterating the importance of an ambitious and forward-looking air strategy.
Permítanme terminar repitiendo la importancia que tiene una estrategia atmosférica ambiciosa y de amplias miras.
They are cosmopolitan, forward-looking young people such as you will find in any capital in Europe.
Son jóvenes cosmopolitas y de amplias miras, como los que se encuentran en cualquier capital de Europa.
Furthermore, the future European transport system will only succeed with efficient and forward-looking ports.
Es más, el futuro sistema de transporte europeo sólo saldrá ganando con puertos eficaces y de amplias miras.
forward-looking
I wish to thank you for a constructive and forward-looking debate.
Quiero darles las gracias por un debate tan constructivo y progresista.
I now come to my second point: being forward looking.
Pasaré ahora a abordar el segundo punto: mantener una actitud progresista.
(HU) Mr President, the forward-looking part of the report has already been pointed out by many of my fellow Members.
(HU) Señor Presidente, varios colegas ya han señalado la parte progresista del informe.
forward-looking (também: venturous)
I would say that this is both a forward-looking and realistic report.
Es un informe que calificaría de emprendedor y realista.

Sinônimos (inglês) para "forward-looking":

forward-looking

Exemplos de uso para "forward-looking" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI am looking forward to the Commission’ s concrete proposals on this score.
Estoy deseando escuchar las propuestas concretas de la Comisión a este respecto.
EnglishI am also looking forward to working with your delegation when we come to Cancún.
Además, estoy deseando trabajar con su delegación cuando lleguemos a Cancún.
EnglishWe are therefore looking forward to the work of the Institute for Gender Equality.
Por tanto, esperamos con interés la labor del Instituto para la Igualdad de Género.
EnglishI am looking forward to the Commission’s concrete proposals on this score.
Estoy deseando escuchar las propuestas concretas de la Comisión a este respecto.
EnglishI am very much looking forward to Parliament's active participation in this debate.
Espero con sumo interés la participación activa del Parlamento en ese debate.
EnglishI am looking forward to a treaty in which territorial cohesion has an important role.
Espero un tratado en el que la cohesión territorial desempeñe un papel importante.
EnglishThis is why I am looking forward to President Buzek's presidency with confidence.
Por eso espero con ganas y confianza la presidencia del Presidente Buzek.
EnglishI am looking forward to working with you to conclude them as soon as possible.
Estoy ansiosa por trabajar con ustedes para completarlos lo antes posible.
EnglishI am looking forward to working with all of you in the implementation of the programme.
Espero con interés colaborar con todos ustedes en la implantación del programa.
EnglishI am looking forward to studying the EU resolution which emerges from your debates.
Aguardo con interés poder estudiar la resolución de la UE que resulte de sus debates.
EnglishThat is what we want a forward-looking intercultural dialogue to involve.
Esto es lo que queremos que implique un diálogo intercultural orientado al futuro.
EnglishTherefore, we are looking forward to continued dialogue and your constructive support.
Por lo tanto, esperamos mantener el diálogo y el apoyo constructivo del Parlamento.
EnglishI am looking forward to listening to the discussion, and hopefully we can find a solution.
Aguardo con impaciencia asistir al debate y espero que encontremos una solución.
EnglishTherefore, I am looking forward now to starting the procedure for 2011.
Por lo tanto, ahora espero con interés el comienzo del procedimiento para 2011.
EnglishThat is a strand of the debate and of the budget to which I am very much looking forward.
Es uno de los aspectos del debate y del presupuesto que espero con enorme interés.
EnglishThat is the reason why I am looking forward to the Commission's reply.
Ese es el motivo por el que espero con impaciencia la respuesta de la Comisión.
EnglishMost people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.
La mayoría de la gente está deseosa de asistir a un buen partido y espera que sea seguro.
EnglishI am looking forward to the dialogue between the European Parliament and the Jordanians.
¡Y aguardo con ilusión el diálogo entre el Parlamento Europeo y los jordanos!
EnglishWe are all looking forward to ten countries acceding to the Union on 1 May 2004.
Esperamos con impaciencia la adhesión de diez nuevos países a la Unión el 1 de mayo de 2004.
EnglishAn open Europe, a more self confident Europe, a forward-looking Europe is what we need.
Necesitamos una Europa abierta, una Europa más segura, una Europa que mire al futuro.