Como se fala "folder" em espanhol


Você queria dizer fólder
EN

"folder" em espanhol

volume_up
folder {subst.}
ES

"folder" em inglês

EN folder
volume_up
{substantivo}

1. geral

Every file is stored in a folder or a subfolder (a folder within a folder).
Cada archivo se almacena en una carpeta o en una subcarpeta (una carpeta incluida en otra).
Next, drag the file or folder from the first folder to the second folder.
A continuación, arrastre el archivo o la carpeta desde la primera carpeta hasta la segunda.
The folder will be saved in your home folder on any Mac you selected.
La carpeta se guarda en tu carpeta principal en todas las Mac que seleccionaste.
folder (também: notebook, blotting pad, blotter)
folder
volume_up
fólder {m.} [Méx.] (carpeta)
In Windows Live Mesh for Mac, click Sync this folder next to the folder you just moved.
En Windows Live Mesh para Mac, haz clic en Sync this folder junto a la carpeta que acabas de mover.
Browse to the folder you were syncing and drag it to Windows Live Mesh, or click the Sync a folder button to select the folder.
Vete hasta la carpeta que estabas sincronizando y arrástrala hasta Windows Live Mesh, o bien, haz clic en el botón Sync a folder para seleccionar la carpeta.
Browse to the folder you want to sync, and drag it to Windows Live Mesh, or click the Sync a folder button to select the folder you want to sync.
Ve hasta la carpeta que quieras sincronizar y arrástrala hasta Windows Live Mesh, o bien, haz clic en el botón Sync a folder para seleccionar la carpeta que quieras sincronizar.
folder (também: file)
volume_up
legajador {m.} [Colomb.]

2. TI

folder
volume_up
fólder {m.} [Lat-amer.]
In Windows Live Mesh for Mac, click Sync this folder next to the folder you just moved.
En Windows Live Mesh para Mac, haz clic en Sync this folder junto a la carpeta que acabas de mover.
Browse to the folder you were syncing and drag it to Windows Live Mesh, or click the Sync a folder button to select the folder.
Vete hasta la carpeta que estabas sincronizando y arrástrala hasta Windows Live Mesh, o bien, haz clic en el botón Sync a folder para seleccionar la carpeta.
Browse to the folder you want to sync, and drag it to Windows Live Mesh, or click the Sync a folder button to select the folder you want to sync.
Ve hasta la carpeta que quieras sincronizar y arrástrala hasta Windows Live Mesh, o bien, haz clic en el botón Sync a folder para seleccionar la carpeta que quieras sincronizar.

Sinônimos (inglês) para "folder":

folder

Exemplos de uso para "folder" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOpen the Pictures folder by clicking the Start button , and then clicking Pictures.
Para abrir Documentos, haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en Documentos.
EnglishBy default, Internet Explorer creates a file called Feeds.opml in your Documents folder.
De forma predeterminada, Internet Explorer crea un archivo llamado Feeds.opml
EnglishIn general, Windows 7 has a similar folder structure to Windows Vista.
En general, Windows 7 tiene una estructura de carpetas similar a Windows Vista.
EnglishIf this doesn't work, restart your computer and try to delete the folder again.
Si esto no funciona, reinicie el equipo e intente eliminarla de nuevo.
EnglishWith the Avid [system], you can have so many files in a folder up to 5,000 ?
“Siempre nos encargábamos de tener las ediciones y los efectos de sonido sincronizados.
EnglishBy default, Internet Explorer creates a file called bookmark.htm in your Documents folder.
De forma predeterminada, Internet Explorer crea un archivo denominado bookmark.htm
EnglishHigh-speed replication of bulk files or entire folder structures between Interplay workgroups
Búsquedas unificadas, restauración y navegación por todo el material de archivo
EnglishThe Devices and Printers folder displays whatever name the manufacturer gave the device.
Dispositivos e impresoras muestra el nombre que el fabricante le asignó al dispositivo.
Englishfolder. Double-click the drive that Windows is installed on (typically, the C: drive).
Haga doble clic en la unidad en la que está instalado Windows (normalmente la unidad C:).
EnglishIf the device is connected properly, it should appear in the Devices and Printers folder.
Si el dispositivo está conectado correctamente, aparecerá en Dispositivos e impresoras.
EnglishThis button opens a dialog which helps you locate the folder or file.
Este botón abre un diálogo con cuya ayuda se define el directorio o el archivo fuente.
EnglishWhen you finally save the query, it is stored in the Query folder.
Si a continuación guarda la consulta, ésta se guardará el la ficha Consulta.
EnglishClick a folder, click the Action menu, point to All Tasks, and then click Import.
Haga clic en el menú Acción, seleccione Todas las tareas y, a continuación, haga clic en Importar.
EnglishTo restore a file or folder that was deleted or renamed, follow these steps:
Para restaurar archivos o carpetas eliminados o a los que se cambió el nombre, siga estos pasos:
EnglishSelect the folder in Windows Live Mesh, and then click Select devices.
Desactiva las casillas situadas junto a todos los dispositivos y después haz clic en Aceptar.
EnglishThe device probably contains a large number of files or a deep folder structure.
Probablemente, el dispositivo contiene un gran número de archivos o una estructura de archivos profunda.
EnglishWhen you delete a folder, all of the files it contains are also deleted.
Activa la casilla situada junto al elemento, selecciona Eliminar y, a continuación, haz clic en Sí.
EnglishPosition the folder windows on the desktop so you can see the contents of both of them.
Coloque las ventanas de las carpetas en el escritorio de manera que pueda ver el contenido de ambas.
EnglishAfter selecting a folder and entering a file name, click Save.
Una vez que haya seleccionado un directorio y escrito un nombre de archivo, pulse Guardar.
EnglishGo to the photo or file that you'd like to move to another folder.
Es posible que tengas que iniciar sesión con tu Windows Live ID.