Como se fala "fluke" em espanhol

EN

"fluke" em espanhol

volume_up
fluke {subst.}

EN fluke
volume_up
{substantivo}

1. geral

fluke
volume_up
chiripa {f.} [coloq.]
fluke
volume_up
sapo {m.} [Chile] (en el billar)

2. "of anchor"

fluke (também: fingernail, nail, toenail, sting)
It is probably no fluke that Italian trade unions recently acknowledged regional differentiation and accepted it.
Por otra parte no se trata probablemente de una casualidad si los sindicatos italianos han reconocido y aceptado recientemente esta diferenciación regional.
pico de la uña del ancla

3. "flatworm"

fluke

4. "of whale's tail"

fluke (também: flipper, fin, flight, paddle)

5. náutica

6. coloquial

fluke
volume_up
zapallazo {m.} [Chile] [coloq.] (golpe de suerte)

7. "stroke of luck", coloquial

It is probably no fluke that Italian trade unions recently acknowledged regional differentiation and accepted it.
Por otra parte no se trata probablemente de una casualidad si los sindicatos italianos han reconocido y aceptado recientemente esta diferenciación regional.

Sinônimos (inglês) para "fluke":

fluke