Como se fala "fighters" em espanhol

EN

"fighters" em espanhol

EN fighters
volume_up
{plural}

fighters (também: combatants)
volume_up
combatientes {m./f. pl.}
It has provided money and training for Hamas fighters.
Ha facilitado dinero y adiestramiento a los combatientes de Hamás.
(FR) Ha habido muchos freedom fighters, muchos combatientes por la libertad.
It became possible for thousands of armed fighters to enter Monrovia together with the faction leaders.
Miles de combatientes armados han entrado, junto con los líderes de las facciones, en Monrovia.
fighters
To that extent, the PKK are seen as freedom fighters.
En ese sentido, los miembros del PKK son considerados luchadores por la libertad.
The generation of independence fighters have belied their own nature.
Señor Presidente, la generación de los luchadores por la libertad se ha traicionado a si misma.
The freedom fighters are pursuing the same end.
Lo mismo está previsto por parte de los luchadores por la libertad.

Sinônimos (inglês) para "fighter":

fighter

Exemplos de uso para "fighters" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOnly yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.
Ayer mismo, dos barrios fueron incendiados en Ambon por los guerrilleros de Jihad.
EnglishThat is what is working against democratic fighters such as Akin Birdal.
Es lo que entorpece la acción de los que luchan por la democracia como Akin Birdal.
EnglishReligious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.
El fanatismo religioso está reclutando numerosas reservas de militantes.
EnglishThe fire-fighters are therefore arguing for the option of derogating from the maximum working week.
Los bomberos de hecho abogan por la opción de derogar la jornada semanal máxima.
English'whereas there are allegations of the presence of mercenaries and former guerrilla fighters'.
(EN) "considerando las alegaciones de la presencia de mercenarios y antiguos guerrilleros".
EnglishIn occupied Belgium, did you treat your resistance fighters in the same way as the occupying forces?
¿Dimos el mismo tratamiento a Mandela y al sistema de segregación racial?
EnglishThere is also a major challenge to be met in terms of training fire-fighters and rescue forces.
También existe un gran reto en cuanto a la formación de los bomberos y las fuerzas de rescate.
EnglishHe had to go on a hunger strike: what fine freedom fighters!
Se declaró en huelga de hambre: ¡qué buenos defensores de la libertad!
EnglishIn the crisis, which is not yet behind us, we have had fire-fighters, as Mr Delors has said.
En la crisis, que todavía no ha quedado atrás, hemos tenido bomberos, como ha dicho el señor Delors.
EnglishFire-fighters who indulge in arson do not deserve our trust.
Los bomberos pirómanos no merecen ninguna confianza.
EnglishHowever, they are acting like pyromaniac fire-fighters.
Sin embargo, están actuando como bomberos pirómanos.
EnglishThey are persecuted by Muslim Jihad fighters.
Son personas perseguidas por soldados de la Jihad musulmana.
EnglishWaffen-SS murderers and torturers are given pensions and looked on as freedom fighters in the Baltic States.
Los asesinos y torturadores de las Waffen-SS reciben pensiones y son considerados libertadores en los países bálticos.
EnglishWe cannot and shall not forget Nasrin Sotoudeh, nor her fellow fighters for fundamental rights in Iran.
No podemos olvidar ni olvidaremos a Nasrin Sotoudeh, ni a sus compañeros que luchan por los derechos fundamentales en Irán.
EnglishIt was part of a group of six fighters accompanying a Russian spy plane from St Petersburg to Kaliningrad.
Formaba parte de un grupo de seis cazas que escoltaban el vuelo de un avión espía ruso de San Petersburgo a Kaliningrado.
EnglishSyria and Iran have also been extremely unhelpful in allowing Islamist fighters to infiltrate Iraq from their territories.
Celebro que el Comisario Patten haya asignado 300 millones de euros en 2003-2004 para reconstruir este país.
EnglishIt is much to be desired that those Taliban fighters who have gone to ground in Pakistan should be unmasked and arrested.
Sería muy deseable que los guerreros talibanes que se han ocultado en Paquistán fuesen desenmascarados y apresados.
EnglishWith the help of this programme, families settling there and former fighters are obtaining jobs and an income.
Con la ayuda de este programa las familias que se establecen, así como los antiguos soldados, consiguen un trabajo e ingresos.
EnglishAfter World War II, freedom fighters in Lithuania resisted the occupying forces for 12 long years.
Después de la segunda Guerra Mundial, los defensores de la libertad en Lituania resistieron a las fuerzas de ocupación durante 12 largos años.
EnglishPeace will not return to Chechnya unless the Russian Government is prepared to talk and enter into dialogue with the rebels, the freedom fighters.
Confío en que el Consejo y la Comisión transmitan este mensaje de forma clara al Presidente Putin.