Como se fala "fears" em espanhol

EN

"fears" em espanhol

ES
volume_up
fear {subst.}

EN fears
volume_up
{plural}

fears
volume_up
miedos {m. pl.}
We must not be guided by our fears or the fears of our citizens.
No podemos dejarnos guiar por nuestros miedos o los miedos de nuestros ciudadanos.
Such fears are correct, but Europe cannot be built on fears.
Estos miedos son correctos, pero Europa no puede basarse en los miedos.
We need to exchange our experiences, our prejudices, our fears.
Debemos intercambiar nuestras experiencias, nuestros prejuicios y nuestros miedos.

Sinônimos (inglês) para "fear":

fear

Exemplos de uso para "fears" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe worst fears of many people, expressed in this Chamber, have not been realised.
No se han confirmado los peores temores que muchos expresaron en esta Asamblea.
EnglishThere are fears and uncertainties, of course, but they need to be cleared away!
Naturalmente que hay temores e inseguridades, pero hay que enfrentarse a ello.
EnglishSome Members have voiced legitimate fears, and these fears must be dealt with.
Este marco reviste especial importancia para las pequeñas y medianas empresas.
EnglishTheir fears may or may not be justified; it is not for me to pass judgment on that.
Sus temores pueden o no estar justificados; no me corresponde a mí juzgar eso.
EnglishIn that respect, I have some residual fears on aspects of these proposals.
En este sentido, me muestro temeroso sobre algunos aspectos de estas propuestas.
EnglishThese fears are increasing because the response of the institutions has been weak.
Estos temores se agudizan porque la respuesta de las instituciones es débil.
EnglishDo you share the fears which the United States have specifically expressed?
¿Comparte usted los temores que los Estados Unidos han expresado específicamente?
EnglishThis area of freedom and justice is intended, at the same time, to allay fears.
Este espacio de libertad y justicia tiene por objeto, al mismo tiempo, disipar temores.
EnglishThere are already more than enough concerns and fears on the question of enlargement.
Ya existen sobrados temores e inquietudes en relación con el tema de la ampliación.
EnglishThese are the political risks of these reforms, our fears and our concerns.
Ésos son los riesgos políticos de esta reforma, nuestros temores, nuestros recelos.
EnglishThe Iranian opposition fears that the mullahs will take the opportunity to destroy them.
La oposición iraní teme que los mulás aprovechen la oportunidad para destruirlos.
EnglishAt the feet of the Word Incarnate let us place our joys and fears, our tears and hopes.
Ante el Verbo encarnado ponemos las alegrías y temores, las lágrimas y esperanzas.
EnglishTalking about its ecological consequences evokes all sorts of concerns and fears.
Hablar sobre sus consecuencias ecológicas suscita todo tipo de preocupaciones y temores.
EnglishFears that it would result in social and wage dumping are no longer justified.
En todo caso, este es el punto de partida para un mercado de trabajo unificado y viable.
EnglishMr Hatzidakis also expresses certain fears and concerns in his report.
El Sr. Hatzidakis también expresa ciertos temores y preocupaciones en su informe.
EnglishThe fears relate to sustainability and the threat to the Danube itself.
Los temores se refieren a la sostenibilidad y a la amenaza para el propio Danubio.
EnglishI have listened to the debate and my worst fears have unfortunately been confirmed.
He seguido el debate y siento reconocer que mis peores temores se han visto confirmados.
EnglishIt is exciting, a lot of good things can happen, but there are some fears.
Es emocionante; pueden pasar muchas cosas buenas; pero hay ciertos temores.
EnglishTheir fears may or may not be justified; it is not for me to pass judgment on that.
Es muy posible que entre 2007 y 2009 el número de diputados en esta Cámara aumente a 800.
EnglishThe same fears were voiced then, although the dread scenario never came about.
Entonces se expresaron los mismos temores. Estos no se han confirmado.