Como se fala "extortion" em espanhol

EN

"extortion" em espanhol

EN extortion
volume_up
{substantivo}

1. geral

extortion (também: shakedown)
More than 90% of the prostitution in Europe arises from blackmail and extortion.
Más del 90 % de la prostitución que se ejerce en Europa proviene del chantaje y de la extorsión.
These are the latest steps in this process of interference and extortion, which is openly colonial in complexion.
Estos son los últimos avances en este proceso de injerencia y extorsión, de naturaleza abiertamente colonial.
Nationalisation of the private pension system through open extortion, just as in Bolivia.
La nacionalización del sistema privado de pensiones por medio de una extorsión abierta, al igual que en Bolivia.

2. economia

extortion

Exemplos de uso para "extortion" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOrdinary extortion demands are made, then you have to pay a certain amount and you will be left alone.
Se producen extorsiones ordinarias, y si pagas la cantidad estipulada te dejan tranquilo.
EnglishWe are becoming susceptible to extortion!
EnglishOrdinary extortion demands are made, then you have to pay a certain amount and you will be left alone.
Siempre pensamos que son las instituciones financieras las que están implicadas, pero los primeros de la lista en ser atacados son las redes eléctricas.
Englishthat's sheer extortion!
EnglishThey have received death threats and extortion demands from illegal paramilitary forces engaged in negotiations with their employers, .
Han sido objeto de amenazas de muerte y extorsiones por parte de fuerzas paramilitares ilegales durante las negociaciones con su empresa, Carbones del Cerrejón.
EnglishThey have received death threats and extortion demands from illegal paramilitary forces engaged in negotiations with their employers,.
   – Señor Presidente, durante el último periodo parcial de sesiones en Estrasburgo se advirtió al señor Farage sobre las consecuencias jurídicas de sus palabras acerca del señor Barrot.
EnglishSince then, Madam President, dozens of Spanish and Basque citizens have been victims of attacks, extortion and threats of a type that can only be described as fascist.
Desde entonces, señora Presidenta, decenas de ciudadanos vascos y españoles han sido objeto de atentados, de extorsiones, de amenazas en el más puro estilo fascista.
EnglishAnd now we have new outbreaks of violence, civilian massacres, the arrest of political opponents, journalists and human rights activists and extortion of all kinds.
Y de pronto se desencadenan nuevas violencias, matanzas de civiles, detenciones de opositores, periodistas, militantes en pro de los derechos humanos, exacciones diversas.
EnglishBy using the choice between Europe and chaos, itself a low form of extortion, and designed to force the hand of sovereign peoples, this Constitution’ s supporters flout the basic rules of democracy.
Otro punto conflictivo es la revisión del Tratado de Niza, al que no se le ha dado ni la oportunidad de demostrar su utilidad en la práctica.
EnglishIt has the great advantage of being almost unknown to tourists, there is none of the impudent extortion which ruffles our tempers nearer home and it is, after all, cheaper than Scotland'.
Tiene la gran ventaja de ser casi desconocido para los turistas, los precios no son exorbitantes, como ocurre cerca de casa, y es más barato que Escocia".
EnglishThat said, it would be dangerous to class together scandalous extortion, which must be denounced, committed by the authorities and the criminal fanaticism of the integrists.
Dicho esto, sería peligroso hacer un proceso de amalgama entre las conculcaciones escandalosas, y que deben denunciarse, cometidas por el poder y el fanatismo criminal de los integristas.
EnglishBy using the choice between Europe and chaos, itself a low form of extortion, and designed to force the hand of sovereign peoples, this Constitution’s supporters flout the basic rules of democracy.
Utilizando un innoble chantaje, el de Europa o el caos, destinado a forzar la mano de los pueblos soberanos, los partidarios de esta Constitución pisotean las reglas elementales de la democracia.