EN die
volume_up
{substantivo}

1. geral

die (também: dice, cube, dado)
The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
Se debe verificar la hipótesis de si el dado es real.
Se tira un dado 1020 veces.
To decide who goes first, each player clicks the Roll button to throw a single die.
Para decidir quién inicia la partida, cada jugador hace clic en el botón Lanzar para lanzar un solo dado.
die (também: stamp)
volume_up
punzón {m.} (para monedas, medallas)

2. "mold"

die (também: baking tin, cast, mould, pattern)

3. arqueologia

die
volume_up
cuño {subst.} (para fabricar monedas)

4. Indústria: "power presses"

die
fundición en troquel para estereotipo

Exemplos de uso para "die" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAcross the world, 900 people die of hunger every hour, many of them children.
En todo el mundo mueren de hambre 900 personas cada hora, muchos de ellos niños.
EnglishIn Germany, every year 46 000 women suffer from this disease and 19 000 die from it.
En Alemania sufren todos los años esta enfermedad 46 000 mujeres y mueren 19.000.
EnglishI should like to conclude by saying that we should not let the dead die in vain.
Quiero acabar diciendo que no debemos dejar que los muertos mueran en vano.
EnglishIt seems to be as good as dead and if new impetus is not given quickly, it will die.
Parece más muerto que vivo y si no se le inyecta pronto un impulso nuevo, morirá.
EnglishThis year, almost 600,000 women will die in pregnancy or while giving birth.
Este año, aproximadamente 600.000 mujeres morirán durante el embarazo o el parto.
EnglishI have not seen terrorists who are perverts and who die with their victims.
No conozco terroristas que fuesen pervertidos y que fallecieran con sus víctimas.
EnglishEvery year 40 000 people die on the roads of Europe; that is 40 000 too many.
Cada año 40 000 personas mueren en las carreteras de Europa; 40 000 son demasiadas.
EnglishIf the substance were labelled explicitly, this industry would die a slow death.
Si la sustancia se etiquetase explícitamente, esta industria sufriría una muerte lenta.
EnglishIn Poland, about 100 000 people fall victim to cancer every year, and 70 000 die.
En Polonia, alrededor de 100 000 caen víctimas del cáncer cada año, y fallecen 70 000.
EnglishOnly women die from maternal mortality by the very definition of the term.
Por definición, solo las mujeres fallecen por causas asociadas a la maternidad.
EnglishMore people in Africa – especially children – die from malaria than HIV/AIDS.
En África mueren más personas –sobre todo niños– de malaria que de VIH/sida.
EnglishThey did not die from discrimination or unequal treatment, they died from dehydration.
No murieron por discriminación o por falta de igualdad, murieron deshidratadas.
EnglishI will die, but the law will remain and it will affect the lives of millions.
Moriré, pero la legislación permanecerá y afectará las vidas de millones de personas.
EnglishEvery day, 12 patients die in the EU due to a lack of compatible donors.
Cada día mueren 12 pacientes en la UE debido a la falta de donantes compatibles.
EnglishIs it true that, without this Constitution, the concept of a united Europe will die?
¿Es cierto que sin esta Constitución el concepto de una Europa unida morirá?
EnglishOn average, around one hundred people die every day and over two hundred are injured.
Como media, cada día mueren alrededor de 100 personas y más de 200 resultan heridas.
EnglishFour times as many people die in road accidents in Portugal than in Britain.
En Portugal se dan en términos relativos cuatro veces más muertos que en Gran Bretaña.
EnglishLarge numbers of people die or are injured in road accidents every year.
Muchas personas mueren o resultan heridas en accidentes de tráfico todos los años.
EnglishIt is highly monopolized, with cartels and a die-hard aristocracy among the workers.
Nos encontramos con cárteles y con una aristocracia de trabajadores vinculada a ellos.
EnglishIn Africa, 10 000 people die every day from AIDS, malaria or tuberculosis.
En África, mueren cada día 10.000 personas de SIDA, malaria o tuberculosis.