EN desolate
volume_up
{adjetivo}

1. geral

desolate (também: devastated, forlorn)
volume_up
desolada {adj. f.}
Unfortunately, we were able to confirm the desolate situation regarding the administration and control of the funds distributed there.
Lamentablemente, para nosotros se ha visto confirmada la imagen desolada respecto de la administración y del control de los recursos que se han gastado allí.
desolate (também: devastated, forlorn, bereft)
volume_up
desolado {adj. m.}
desolate (também: bankrupt, broken, destroyed, dilapidated)
desolate (também: bankrupt, broken, destroyed, dilapidated)

2. "deserted"

desolate (também: forsaken, unpopulated)
It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
La han calificado de ciudad fantasma; está desierta, aislada y vacía.
Despite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
A pesar de esas cifras y del obvio beneficio para Chipre, la ciudad ha permanecido desierta.

3. "barren"

desolate (também: infertile, sterile, unfruitful)
volume_up
yermo {adj.} [poét.]

4. "inconsolable"

5. "forlorn, forsaken"

desolate (também: dark, dingy, dreary, grim)
desolate (também: dingy, doleful, grim, somber)

Sinônimos (inglês) para "desolate":

desolate

Exemplos de uso para "desolate" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
La han calificado de ciudad fantasma; está desierta, aislada y vacía.
EnglishDespite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
A pesar de esas cifras y del obvio beneficio para Chipre, la ciudad ha permanecido desierta.
Englishleave you desolate; I will come to you" (Jn 14:18).
os dejaré huérfanos: volveré a vosotros» (Jn 14,
EnglishThe panorama is desolate.
EnglishOr the like of him who passed by a town, when it was desolate and in ruins, and said, "How will Allah revive this after its death?
¿O [piensas tú, Oh hombre,] como aquel que al pasar por una ciudad en ruinas, abandonada por su gente, dijo: "¿Cómo podría Dios devolver la vida a esta ciudad después de muerta?"
EnglishWe are categorically opposed to the completion of two reactors which are already in an absolutely desolate condition and cannot be properly completed.
Estamos tajantemente en contra de la puesta en servicio de dos reactores que se encuentran ya en un estado calamitoso y cuya construcción no podrá acabar nunca.
EnglishThe mountainous areas of the Hindu Kush have been laid waste, tourism is impossible there as an economic activity, and the mountainous areas are becoming more and more desolate.
Las zonas montañosas del Hindu Kush han quedado arrasadas, el desarrollo del turismo como actividad económica no es posible allí, y las zonas de montaña se están quedando cada vez más desoladas.
EnglishHowever, we must also combat the causes of migration more intensively and the reasons prompting so many people to seek a remedy to their situation by fleeing from their desolate countries.
Sin embargo, también tenemos que luchar más intensamente contra las causas de la migración y de que tantas personas traten de resolver su situación huyendo de unos países de origen desolados.