Como se fala "clamour" em espanhol

EN

"clamour" em espanhol

ES
ES

EN clamour
volume_up
{substantivo}

1. Inglês Britânico

clamour (também: clamor)
Once the EU proposes any new budget line, there is usually such a clamour.
Ese clamor suele existir cada vez que la UE propone una nueva línea presupuestaria.
It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.
Es escuchar el clamor que está llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.
No quiero formar parte de este clamor populista.
clamour (também: clamor, shouting)
volume_up
gritería {f.} (bullicio)
clamour (também: clamor, shouting)
clamour (também: clamor, shouting, vociferation)

2. Inglês Britânico, poético

clamour (também: clamor)
volume_up
fragor {m.} [poét.]

Sinônimos (inglês) para "clamour":

clamour

Exemplos de uso para "clamour" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWomen in business, women at work - that is what we clamour for.
Mujeres en el ámbito empresarial, mujeres que trabajen: es lo que reclamamos.
Englishthe clamour for increased subsidies
las voces que reclamaban un aumento en las subvenciones
EnglishWhere is the public clamour for it?
¿Dónde están las reclamaciones de dichos ciudadanos?
EnglishIf the public understood the European budget better, they might clamour a little louder for us to be harder on fraud.
Si los ciudadanos comprendieran mejor el presupuesto europeo, quizá nos pedirían que nuestra actitud frente al fraude fuera más estricta.
EnglishMoreover, they are ineffective methods, which will not succeed in silencing or containing those who clamour for freedom and human rights.
Además, son métodos ineficaces que no lograrán silenciar ni contener a quienes luchan por la libertad y por los derechos humanos.
Englishto clamour for justice
EnglishUntil now, all these operations have gone well, but it is entirely possible that one day a major incident will occur and there will then be widespread clamour for parliamentary oversight.
Hasta ahora, todas estas operaciones han ido bien, pero es muy probable que un día ocurra un grave accidente y será entonces cuando clamemos en favor del control parlamentario.