EN chatting
volume_up
{substantivo}

chatting (também: chatter, nattering)
volume_up
charloteo {m.} [coloq.]
chatting (também: nattering)
volume_up
comadreo {m.} [coloq.]

Sinônimos (inglês) para "chat":

chat

Exemplos de uso para "chatting" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishShare and watch the latest online videos with friends while chatting at the same time.
Mira y comparte los últimos vídeos en línea con amigos mientras charlas con ellos.
EnglishIt is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when speakers rise to speak.
Es inaceptable que toda la Cámara esté charlando cuando los oradores toman la palabra.
EnglishWhile chatting with a friend, click Share, and then choose Photos from your computer.
Mientras charlas con un amigo, haz clic en Compartir y luego elige Fotos de tu equipo.
EnglishIndeed, while chatting about energy, we are selling our future.
De hecho, mientras charlamos sobre energía, estamos vendiendo nuestro futuro.
EnglishBut video chatting lets you see their face and their expressions.
Pero las videocharlas te permiten ver su cara y sus expresiones.
EnglishSee who's online and enjoy all the rich features of chatting in Messenger.
Ve quién está conectado y disfruta de todas las atractivas características de las conversaciones en Messenger.
EnglishAnd when I'm chatting with a friend, I can visit face to face in high definition (HD) and we can look at photos together.
Y cuando charlo con un amigo, puedo verle en alta definición y podemos ver fotos juntos.
EnglishOr if you're already chatting using IM, just click Start a video chat in the bottom of the dialog box.
O si ya estáis charlando con MI, haz clic en Iniciar una videocharla en la parte inferior del cuadro de diálogo.
Englishwe were sitting around the table chatting until six
Englishthey idled away the hours chatting
Englishwe spent the whole night chatting
EnglishMost instant messaging programs allow you to share files with people while you are chatting online with them.
La mayoría de los programas de mensajería instantánea le permiten compartir archivos con personas mientras está conversando en línea con ellas.
EnglishWhether you’re chatting with a friend or your mom, you can use a Microsoft LifeCam webcam designed to get the most out of Windows Live Messenger.
Si está charlando con un amigo o con su madre, puede utilizar una webcam LifeCam de Microsoft diseñada para obtener el máximo partido de Windows Live Messenger.
EnglishWhether you’re chatting with a friend or your mum, you can use a Microsoft LifeCam webcam designed to get the most out of Windows Live Messenger.
Si está charlando con un amigo o con su madre, puede utilizar una webcam LifeCam de Microsoft diseñada para obtener el máximo partido de Windows Live Messenger.
EnglishThe problem in such cases is that those who have their headphones on hear, whilst those who stand around chatting do not get the message at all.
El problema en estos casos es siempre que los que tienen puestos los auriculares escuchan, mientras que los que permanecen de pie y charlan no pueden enterarse de nada.
EnglishThose who wish to leave the Chamber may do so, but please do not use the corridors as a place for chatting, thereby preventing the sitting from taking place normally.
Por favor, los que deseen abandonar el hemiciclo que lo hagan, pero no me conviertan los pasillos en un lugar de tertulias, impidiendo el normal desarrollo de la sesión.
EnglishWhile chatting to me he learnt that a military force of the States of Europe is being organised, a force ready to intervene to keep the peace in and around Europe.
Charlando conmigo, se enteró que se está organizando una fuerza militar de los Estados de Europa, una fuerza capaz de intervenir para mantener la paz en Europa y sus alrededores.
EnglishYou don't even have to be chatting to share; simply click Share, click Share photos from online album, and then select the photos you want to share.
Ni siquiera tienes que estar charlando para compartir: sencillamente, haz clic en Compartir y, a continuación, en Compartir fotos del álbum en línea, y selecciona las fotos que desees compartir.
EnglishWhen you wander around the famous Chicken Street in Kabul, for example, you see women in dirty old burkas begging, children begging, men standing around chatting.
Cuando uno se pasea por la famosa calle Chicken Street de Kabul, por ejemplo, puede ver mujeres mendigando vestidas con viejas y sucias burkas, niños pidiendo y hombres de pie charlando.
EnglishAfter all, the private Italian network Sette broadcast scenes of people dressed like Black Blocks calmly chatting with the anti-riot police and then going away.
¿No difundió la cadena privada italiana Sette imágenes que mostraban a personas vestidas de Black Blocks que hablaban tranquilamente con los policías antidisturbios, y que después se marchaban?