Como se fala "to catch out" em espanhol

EN

"to catch out" em espanhol

volume_up
to catch … out {v.}

EN to catch out
volume_up
{verbo}

1. geral

to catch out (também: to bag, to pillage)
agarrar con las manos en la masa

2. "trick"

to catch out
volume_up
agarrar {v.} [Cone S.] [coloq.]
agarrar con las manos en la masa

3. "in wrongdoing"

to catch out (também: to get, to nab, to nobble, to pick up)
volume_up
pescar {v.} [coloq.]
to catch out (também: to clutch, to grapple, to grip, to pick up)
agarrar con las manos en la masa
to catch out (também: to build up, to come up with, to get up, to nab)
volume_up
coger {v.} [Esp.]

Exemplos de uso para "to catch out" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishhistory, is always with you, ready to reach out and catch you — as he
vosotros dispuesto a extender su mano y agarraros -como lo hizo con el apóstol
EnglishThis is the only way that we will be able to catch the perpetrators out and show them the red card.
Es la única manera en que podremos capturar a los responsables y mostrarles la tarjeta roja.
EnglishThus even when the cod stocks are restored, there will be no viable industry to go out and catch them.
De modo que cuando se hayan recuperado las poblaciones de bacalao, no habrá una industria viable que pueda salir a capturarlo.