Como se fala "business tourism" em espanhol

EN

"business tourism" em espanhol

EN business tourism
volume_up
{substantivo}

business tourism (também: tourism business)
I too would emphasise the fact that business tourism is penalised in Italy - but not only there - from this point of view.
También quiero hacer hincapié en el turismo de negocios que, desde este punto de vista, resulta perjudicado en Italia y no tan solo en Italia.
In fact, business tourism occurs in particular outside the high season, thereby contributing to a more balanced and more profitable operation of tourism businesses throughout the year.
En efecto, el« turismo de negocios» se hace sobre todo fuera de la temporada alta, con lo que contribuye a una explotación más equilibrada y rentable de las empresas turísticas a lo largo del año.

Traduções parecidas para business tourism em Espanhol

business substantivo
business adjetivo
tourism substantivo
Spanish

Exemplos de uso para "business tourism" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe countries that are successful will attract tourism and business.
Los países que lo logren atraerán turismo y negocios.
EnglishThe Green Tourism Business Scheme is operated on behalf of Visit Scotland by a commercial – though not-for-profit – company.
El turismo es una actividad fundamental para mi país, Italia, y en especial para mi ciudad, Roma.
EnglishMadam President, the citizens of Europe have the right to proper safety as they go about their business as tourism consumers.
Señora Presidenta, los ciudadanos de Europa tienen derecho a una seguridad adecuada mientras se hallan en visita turística.
EnglishThis affects 'business tourism' - in other words, conferences and congresses - as well as private business travel.
El turismo de congresos y conferencias, aunque también el sector de los viajes de negocios individuales, se ve gravemente afectado por ello.
EnglishThis affects 'business tourism ' - in other words, conferences and congresses - as well as private business travel.
El turismo de congresos y conferencias, aunque también el sector de los viajes de negocios individuales, se ve gravemente afectado por ello.
EnglishBusiness tourism is therefore a way of helping to ensure that employment in the tourism sector remains stable throughout the year.
Es también una forma de contribuir a que el empleo en el sector del turismo se mantenga más estable a lo largo de todo el año.
EnglishIf cases of the disease are found, the health authority should have other things to do than protect its country's business and tourism.
Si se dan casos de la enfermedad, el cometido de la autoridad sanitaria no es proteger la economía y el turismo de su país.
EnglishThe Green Tourism Business Scheme is operated on behalf of Visit Scotland by a commercial – though not-for-profit – company.
Una empresa comercial, aunque sin fines lucrativos, se encarga de hacer funcionar el plan, el Green Tourism Business Scheme, en nombre de Visit Scotland.
EnglishBut under our regulations there is no provision whatsoever for citizens - either on tourism or business - to claim such compensation.
Pero en nuestros reglamentos no existe disposición alguna para que los ciudadanos - en viajes de turismo o de negocios - reclamen tal compensación.
EnglishThe visa waiver covers the holders of diplomatic, service or official passports travelling for purposes of tourism or business.
La exención de visados se refiere a los titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio u oficiales que se desplazan con fines turísticos y de negocios.
EnglishI have big concerns for the future of the Spanish tourism business now that the press is writing about the bad fortune of these people.
Me preocupa bastante el futuro del turismo en España ahora que la prensa está escribiendo sobre la mala suerte que ha acompañado a estas personas.
EnglishThe agreement does not replace but supplements the existing bilateral agreements, which cover travel for purposes other than tourism or business.
El Acuerdo no sustituye sino complementa los acuerdos bilaterales vigentes que cubren los desplazamientos con fines distintos de los turísticos y profesionales.
EnglishThis reciprocal visa waiver agreement is aimed at travel for the purpose of tourism or business, which will bring economic advantages for both parties.
Este Acuerdo recíproco de exención de visados está dirigido a los viajes con fines turísticos o profesionales, que reportarán ventajas económicas a ambos países.
EnglishWe shall then reach the conclusion that it will be a very difficult business making tourism sustainable but that it may indeed bring great benefits in the end.
Entonces llegaremos a la conclusión de que tendremos que atravesar un período muy difícil para conseguir que el turismo sea sostenible y que después pueda producir, en efecto, grandes ventajas.
EnglishThis surfeit of aircraft inevitably goes hand in hand with delays in air traffic, causing frustration for passengers, for companies, for business and for tourism.
A esa sobrecarga de aviones corresponde inevitablemente una agravación de los retrasos en el tráfico aéreo, que acarrean perjuicios a los pasajeros, a las empresas, a los negocios y al turismo.