EN bracket
volume_up
{substantivo}

1. geral

bracket (também: corbel, console)
bracket (também: square bracket, popper)
This does not apply to words consisting of a maximum of two letters and followed by a period, dash, parentheses or pointed bracket (>).
No obstante, esto no sucede con las palabras que presentan una o dos letras seguidas de punto, guión, paréntesis o corchete triangular.
You can set a color for a section of the format by inserting the color name in square brackets.
Para configurar el color de un fragmento del formato, coloque el nombre del color entre corchetes dentro de dicho fragmento.
Google Mail doesn't recognize special search characters like square brackets, parentheses, currency symbols, the ampersand, the pound sign, and asterisks.
Google Mail no reconoce caracteres especiales de búsqueda, como los corchetes, los paréntesis, los símbolos monetarios, el símbolo de almohadilla, el símbolo libra ni los asteriscos.

2. "support"

bracket (também: base, bearer, foundation, stand)
Wall bracket with internal cable channel
Soporte de pared con canal de cable interno
The IP66-rated AXIS Q1602-E comes with a wall mount bracket, sunshield and Ethernet cable.
La cámara AXIS Q1602-E con nivel de protección IP66 incluye un soporte para montaje en pared, parasol y cable Ethernet.
AXIS Q1604-E is IP66-rated and comes with a wall mount bracket, sunshield and Ethernet cable.
AXIS Q1604-E contiene un nivel de protección IP66 e incluye un soporte para montaje en pared, parasol y cable Ethernet.

3. "for shelves"

bracket (também: set square, square, triangle)
For mounting possibilities, see AXIS T90A Bracket Accessories.
Para ver las posibilidades de montaje, consulte Accesorios de escuadra AXIS T90A.
Escuadra de calefactor y ventilador (3)

4. Indústria

bracket (também: form scaffold)
andamio de molde con palometa de metal 
andamio de palometa de carpintero 
andamio de molde con palometa de metal

5. náutica

bracket
bracket

6. "parenthesis", Inglês Britânico

Some bracket types are displayed in the lower part of the Selection window.
Los paréntesis de la ventana de selección disponibles se encuentran en el área inferior de la ventana.
This combo box is used to select the brackets to be used in the bibliography.
Permite definir el estilo de los paréntesis de las referencias bibliográficas.
The field can only be used in combination with Scale all brackets.
Este campo sólo se podrá utilizar en relación a Dimensionar todos los paréntesis.

Sinônimos (inglês) para "bracket":

bracket

Exemplos de uso para "bracket" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe market in this premium price bracket was not put at risk by this.
El mercado en esta franja de precios no se veía amenazado por este hecho.
EnglishI put it in the same bracket as the European Works Council.
Lo coloco en la misma categoría que el Consejo de Obras Públicas.
EnglishThe amount decided on in Berlin is at the bottom end of the bracket proposed by the presidency.
El resultado de Berlín se encuentra en la parte inferior del intervalo de variación propuesto por la Presidencia.
EnglishWhere this issue is concerned, I find myself unable to put Germany and Austria in the same bracket as Spain and Portugal.
En esta cuestión, me veo incapaz de poner a Alemania y Austria junto con España y Portugal.
EnglishThe last character before the opening bracket must appear the number of times indicated by the number in the brackets.
El último carácter delante de una llave debe aparecer sucesivamente tantas veces como indica el número entre llaves.
Englishthe best car in this price bracket
el mejor coche dentro de esta gama de precios
Englishyou can't bracket these two cases together
Englishwage bracket withholding table
tabla de retención por categoría de salarios
EnglishThis is very important because, among other things, the age bracket has been widened and the budget has grown significantly.
Esto es muy importante porque, entre otras cosas, el tramo de edad se ha ampliado y el presupuesto ha aumentado notablemente.
Englishcarpenters bracket scaffold
Englishcarpenters bracket scaffold
Englishthe 25-30 age bracket
EnglishThe EU average is now 80 years, and the proportion of people in the 65+ age bracket will shortly reach 40%.
El promedio de la UE se sitúa actualmente en 80 años, y la proporción de personas en el segmento de edad de 65 años o más alcanzará en breve el 40 % del total.
Englishthe upper tax bracket
Englishwooden bracket form scaffold
EnglishPreliminary data from a third trial showed no differences in complications or quality of life between fixation with a bracket and screws and conservative treatment.
En particular, no se han definido claramente el rol y el momento para realizar cualquier intervención quirúrgica.