EN

biggest {superlativo}

volume_up
biggest (também: largest)
siempre te elegís el más grande
The topic this year is “Post-Industry Age, Green Transformation” where participants will be asked to redesign a Beijing steel factory, the biggest in China.
El tema de este año es "La era Post-Industrial, transformación verde", donde a los participantes se les pedirá que rediseñaran una fábrica de acero de Beijing, el más grande de China.
biggest (também: largest)
The new mine in Kittilä is the biggest in Europe with a yearly production of 5 000 kg of gold.
La nueva mina de Kittilä es la más grande de Europa con una producción anual de 5 000 kg de oro.
The pessimists point out that we are in a major crisis, perhaps, I have heard it said, the biggest since the rejection of the EDC Treaty in 1954.
Los pesimistas afirman que hacemos frente a una crisis importante, quizás, según he podido escuchar, la más grande desde el rechazo del Tratado de la Comunidad Europea de Defensa en 1954.

Exemplos de uso para "biggest" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is our biggest headache in several respects, as you well know, Commissioner.
Señor Comisario, usted sabe que en cierto sentido es el país de nuestros desvelos.
EnglishIt is with regard to these issues that the EU must take the biggest step forward.
Precisamente en esto temas es donde la UE tiene que dar los mayores pasos adelante.
EnglishDuring this period, the world experienced its biggest economic crisis for years.
Durante este período, el mundo experimentó su mayor crisis económica desde hace años.
EnglishOnly the biggest groups count; protests and alternatives have to be sidelined.
Sólo cuentan los grupos mayores; las protestas y las alternativas deben marginarse.
EnglishThe internal market has been one of the biggest successes of the European Union.
El mercado interior ha sido uno de los mayores éxitos de la Unión Europea.
EnglishThe biggest issue that has been dealt with recently is the case of Royal Mail.
El principal tema que se ha abordado recientemente es el caso de Royal Mail.
EnglishEurope is providing our biggest ever aid to support the election process.
Europa está proporcionando más ayuda que nunca para apoyar el proceso electoral.
EnglishIt is a deeply human problem: in fact, the biggest social injustice Europe has.
Es un problema sumamente humano: de hecho, la gran injusticia social que tiene Europa.
EnglishThe first is the fact that the biggest problems still lie with the Member States.
El primero es el hecho de que los mayores problemas aún están en los Estados miembros.
English. - (LT) The European Union is the world's biggest donor of development aid.
por escrito. - (LT) La UE es el mayor donante del mundo de ayuda al desarrollo.
EnglishJapan is the EU's sixth biggest trade partner, and the EU is Japan's third biggest.
Japón es el sexto mayor socio comercial de la UE, y la UE el tercero mayor.
EnglishThe education programme has become UNRWA' s biggest single area of activity.
El programa de formación se ha convertido en el mayor campo de actividad de la OOPS.
EnglishThe integration of the western Balkans is, without doubt, the biggest challenge.
La integración de los Balcanes occidentales es, sin duda, el mayor reto.
EnglishWe are the biggest market and the most lucrative market in the world for fish products.
Somos el mercado mayor y el más lucrativo del mundo para los productos pesqueros.
EnglishThe biggest question certainly relates, however, to the situation in the Mediterranean.
Sin duda, el mayor interrogante está asociado con la situación en el Mediterráneo.
EnglishThe events are the biggest scandal I have experienced in my 23 years in this House.
Lo acontecido parece el mayor escándalo que he vivido en mis 23 años en esta Asamblea.
EnglishWe are weeks away from the Copenhagen Summit, the biggest challenge of all.
Faltan unas semanas para la Cumbre de Copenhague, el mayor desafío de todos.
EnglishThe biggest gap in completing the Single European Market is in the Services sector.
La mayor laguna para completar el Mercado Único Europeo es el sector de los servicios.
EnglishBy surface area, France is the biggest EU country and Malta the smallest.
En términos de superficie, Francia es el país mayor de la UE y Malta el menor.
EnglishIn addition, the Union and the United States are each other's biggest investors.
Además la Unión y los Estados Unidos son los mayores inversores mutuos.