Como se fala "beneficiary" em espanhol

EN

"beneficiary" em espanhol

EN beneficiary
volume_up
{substantivo}

beneficiary
It transpires that the greatest beneficiary of Polish aid was none other than China.
De él se desprende que el máximo beneficiario de la ayuda polaca no es otro que China.
Indeed, India is the largest beneficiary of the Generalised System of Preferences (GSP).
De hecho, la India es el principal beneficiario del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG).
However, the greatest beneficiary of the changes that have been introduced will be the consumer.
Sin embargo, el beneficiario mayor de los cambios que se han efectuado será el consumidor.
beneficiary (também: payee)
From an economic standpoint, we already know that it is the European Union which is the major beneficiary of these agreements.
Desde un punto de vista económico, ya sabemos que la Unión Europea es la gran beneficiaria de estos acuerdos.
Wales is a beneficiary of Objective I funding and has probably had a very similar experience to other areas of Europe.
Gales es beneficiaria de la financiación del Objetivo 1 y probablemente ha pasado por experiencias muy similares a las de otras zonas de Europa.
A beneficiary of the CAP as well, Romania will receive this year EUR 735 million in European direct aid for Romanian farmers.
Como beneficiaria igualmente de la PAC, Rumanía recibirá este año 735 millones de euros de ayudas directas europeas destinadas a los agricultores rumanos.

Sinônimos (inglês) para "beneficiary":

beneficiary

Exemplos de uso para "beneficiary" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe rights conferred by this Charter will have at least two types of beneficiary.
Los derechos conferidos por esa Carta tendrán al menos dos tipos de beneficiarios.
EnglishWho decides the list of beneficiary countries and on the basis of which criteria?
¿Quién decide la lista de países beneficiarios y con arreglo a qué criterios?
EnglishThe fund is managed by the Commission, with delegation to the beneficiary countries.
El fondo es gestionado por la Comisión con delegación en los países beneficiarios.
EnglishFirstly, the general arrangement that applies to all beneficiary countries.
En primer lugar, el acuerdo general que se aplica a todos los países beneficiarios.
EnglishIn order to allow beneficiary countries and economic operators to adapt to it.
Para que los países beneficiarios y los operadores económicos puedan adaptarse a ella.
EnglishPublic authorities should act as beneficiary organisations for the projects.
Las autoridades públicas deberían ser las organizaciones beneficiarias de los proyectos.
EnglishForms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.
Deben ser preferenciales las ayudas estatales que exijan esfuerzos a los beneficiarios de las mismas.
EnglishIn order to allow beneficiary countries and economic operators to adapt to it.
La semana que viene, el 20 de octubre, lo presentaré a mis colegas, e inmediatamente después a sus Señorías.
EnglishWhat is more, the Netherlands is the main beneficiary, after Germany, of the internal market.
Es más, los Países Bajos son los principales beneficiarios, después de Alemania, del mercado interior.
EnglishIt is conditional on the actions of the beneficiary countries.
Esa ayuda depende de las acciones de los países beneficiarios.
EnglishThe addition of ten or more net beneficiary countries will have a major impact on the budget.
La adhesión de diez o más países beneficiarios netos tendrá importantes repercusiones en el presupuesto.
EnglishAnother beneficiary will be Estonia, which is outside the EU.
Entre los beneficiados se cuenta también un tercer país no perteneciente a la Unión como es Estonia.
EnglishIt is the Commission's task to closely monitor all beneficiary countries' compliance with these criteria.
La Comisión vigila de cerca el cumplimiento de estos criterios por todos los países beneficiarios.
EnglishA country with a large farming sector receives more money back and is thus a net beneficiary.
Un país con una elevada proporción agrícola tiene unas devoluciones mayores por lo que es un país receptor neto.
EnglishThe citizen is ultimately the beneficiary of our activities and is our raison d' être.
Porque es el ciudadano el destinatario último de todas nuestras actividades y la justificación de nuestra razón de ser.
EnglishThe citizen is ultimately the beneficiary of our activities and is our raison d ' être.
Porque es el ciudadano el destinatario último de todas nuestras actividades y la justificación de nuestra razón de ser.
EnglishThese enormous differences are also reflected in the average payments received by each beneficiary.
Estas enormes diferencias también se reflejan en los pagos medios recibidos por cada uno de los beneficiarios.
EnglishThe last issue I would like to refer to is the transparency of EU beneficiary funds.
El último asunto al que me gustaría hacer referencia es la transparencia de los beneficiarios de los fondos de la Unión Europea.
EnglishIt is disputable, at the very least, that FDI brings the much-vaunted gains for the 'beneficiary' countries.
Es discutible, por lo menos, que la IED aporte las tan cacareadas ganancias a los países "beneficiarios".
EnglishSport is the prime beneficiary, then the fans and spectators, but professional players benefit as well.
En primer lugar, al deporte, a los aficionados y a los espectadores después, pero también a los profesionales.