Como se fala "to assuage" em espanhol

EN

"to assuage" em espanhol

ES

EN to assuage
volume_up
[assuaged|assuaged] {verbo}

to assuage (também: to calm, to defuse, to pacify, to relax)
That will assuage their fears and provide them with new reasons to live together.
Eso calmará sus temores y les dará nuevas razones para vivir juntos.
I hope this will help to assuage some of the concerns of my own country and my own constituency regarding the future allocation of funding to Ireland.
Espero que esto ayude a calmar algunos de las preocupaciones de mi país y de mi propia circunscripción sobre la futura asignación de fondos a Irlanda.

Exemplos de uso para "to assuage" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThat will assuage their fears and provide them with new reasons to live together.
Eso calmará sus temores y les dará nuevas razones para vivir juntos.
EnglishAnd we cannot do that in order to assuage any guilt we may feel for our lack of action.
Y no podemos hacerlo, siquiera por tranquilizar nuestra conciencia por dicha falta de acción.
EnglishCFSP must entail preventive action, not just a response after the event to assuage our guilty consciences.
La PESC debe incluir unas actividades de previsión, no de reacción a posteriori, que consiste en aportar una ayuda económica que tranquilice nuestra conciencia.
EnglishIn my opinion that is an important part of the legislation which will assuage the concerns of those who are expressing anxiety about it.
En mi opinión, se trata de textos legislativos importantes que aliviarán la preocupación de quienes expresan su inquietud al respecto.
EnglishWe assuage our consciences with the fact that we have instruments of justice, by means of which citizens can insist upon their rights.
Tranquilizamos nuestra conciencia pensando que tenemos instrumentos judiciales mediante los cuales los ciudadanos pueden defender sus derechos.
EnglishBy introducing a secession clause in a new constitutional treaty, we would also assuage any fears that to join the European Union is to throw away the keys to freedom.
Introduciendo una cláusula de secesión en un nuevo tratado constitucional también disiparemos cualquier temor de que la adhesión a la Unión Europea signifique renunciar a la libertad.
EnglishThere is a willingness but fear pervades, and to assuage this fear we must find political and religious leadership not only in Ireland but throughout the European Union.
Hay una cierta disposición, pero el miedo gana terreno, y para aplacar este miedo debemos encontrar un liderazgo político y religioso no sólo en Irlanda, sino en toda la Unión Europea.
EnglishIt will make them more acute, it will inflate them, it will become a pretext for taking away resources from other actions of a social nature, a means to mislead and assuage public opinion.
Los agudizará, los aumentará, se convertirá en un pretexto para sustraer recursos de otras actividades de carácter social, un medio para engañar y tranquilizar a la opinión pública.