Como se fala "aptitude" em espanhol

EN

"aptitude" em espanhol

volume_up
aptitude {subst.} [expressão idiomática]
ES

"aptitud" em inglês

EN aptitude
volume_up
{substantivo}

1. geral

The aptitude for multilingualism should be remembered, for example.
Por ejemplo, debería recordarse la aptitud para el multilingüismo.
Integration into the host-country bar is facilitated by the elimination of the aptitude test.
La integración en el colegio de acogida se facilita con la supresión de la prueba de aptitud.
There were two main points at issue: firstly, whether or not to retain an aptitude test.
El primero afecta a la cuestión del mantenimiento de la prueba de aptitud.
aptitude (também: ability, capability, capacity, output)
A candidate's aptitude for managing an office is one of the key aspects, and I heard you emphasise this in your reply a moment ago.
La capacidad de gestión es uno de los requisitos clave y, según he podido oír, ha vuelto a subrayar esta condición en su respuesta.
A candidate' s aptitude for managing an office is one of the key aspects, and I heard you emphasise this in your reply a moment ago.
La capacidad de gestión es uno de los requisitos clave y, según he podido oír, ha vuelto a subrayar esta condición en su respuesta.
There is a particular focus on the children's aptitudes and abilities.
Se está prestando especial atención a las aptitudes y las capacidades de los niños.

2. educação

aptitude

Exemplos de uso para "aptitude" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSo he should also be able to decide for himself whether to sit an aptitude test or to attend an adaptation period.
Por ello el mismo debe poder decidir si se somete a una prueba de idoneidad o si prefiere asistir a un curso de adaptación.
Englishhe has an aptitude for putting his foot in it
EnglishIn discussing this motion, we can demonstrate that we also have some aptitude for effecting savings and making matters more efficient.
En la tramitación de esta propuesta podemos demostrar que también tenemos sentido para el ahorro y la racionalización.
EnglishIndividual negotiations with each country would stimulate all the candidates, whatever their aptitude to attain Community standards.
Negociaciones individuales con cada país estimularían al conjunto de los aspirantes, cualesquiera que sean sus aptitudes para alcanzar las normas comunitarias.
EnglishSpecific systems, in the form of examinations and competitions leading to qualifications, have been set up to assess the aptitude of each individual.
Se han establecido sistemas específicos, en forma de exámenes o concursos que confieren cualificaciones, para asegurarse de las aptitudes de cada individuo.
EnglishThat place may also be won through the endurance, courage, aptitude and quality that should also be shown by the men who wish to take their places here.
Ese sitio también puede conseguirse mediante la resistencia, la valentía, las aptitudes y la calidad que asimismo deberían demostrar los hombres que quieren conseguirlo.