Como se fala "to answer back" em espanhol

EN

"to answer back" em espanhol

volume_up
to answer back {v.} [expressão idiomática]

EN to answer back
volume_up
{verbo transitivo}

1. coloquial

to answer back (também: to retort, to write back, to cheek, to get)

Exemplos de uso para "to answer back" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishhe thinks it's cool to answer his parents back
desafiar a sus padres lo considera una choreza
EnglishI told him off and he had the nerve to answer me back
EnglishHe had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone: 'back off or die!'.
Ha sido secundado por gente que pensaba eran paramilitares y ha recibido un mensaje en su contestador: «¡retirate o muere!».
Englishdon't answer your mother back
Englishdon't answer back!
Englishdon't answer back!
EnglishMr President, as the person chairing the Committee of Inquiry, I can reassure Mr Mote that those witnesses who did not answer be back – we have a guarantee!
   Señor Presidente, como persona que preside la Comisión de Investigación, puedo tranquilizar al señor Mote y decirle que esos testigos que no respondieron,¡tenemos garantías!
English   Mr President, as the person chairing the Committee of Inquiry, I can reassure Mr Mote that those witnesses who did not answer be back – we have a guarantee!
   Señor Presidente, como persona que preside la Comisión de Investigación, puedo tranquilizar al señor Mote y decirle que esos testigos que no respondieron , ¡tenemos garantías!
EnglishMr President, if a Member makes a vicious attack on a colleague’ s country, then I think a representative of that country should be given the opportunity to answer back.
   – Señor Presidente, si un diputado realiza un ataque insidioso al país de un colega, creo que un representante de ese país debería poder tener la oportunidad de responderle.
English   Mr President, if a Member makes a vicious attack on a colleague’s country, then I think a representative of that country should be given the opportunity to answer back.
   – Señor Presidente, si un diputado realiza un ataque insidioso al país de un colega, creo que un representante de ese país debería poder tener la oportunidad de responderle.