Como se fala "afflicting" em espanhol

EN

"afflicting" em espanhol

EN

afflicting {adjetivo}

volume_up

Exemplos de uso para "afflicting" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI think this is all part of the madness currently afflicting our proceedings.
Me parece que forma parte del delirio que caracteriza en este momento nuestro trabajo.
EnglishMr President, terrorism is a scourge attacking and afflicting our societies.
Señor Presidente, el terrorismo es un flagelo que ataca y golpea a nuestras sociedades.
EnglishThis evil is afflicting all countries and every government must act.
Todos los países están afectados por esta plaga, todos los gobiernos deben actuar.
EnglishThis report covers many of the problems currently afflicting the EU institutions.
El informe aborda muchos de los problemas con los que se enfrentan actualmente las instituciones de la UE.
EnglishMr President, anti-personnel mines are one of the worst scourges afflicting many regions of the world.
Señor Presidente, las minas antipersonal son uno de los peores flagelos que azotan a muchas regiones del mundo.
EnglishBoth short and long-term measures are called for if we are to overcome the difficulties afflicting this sector.
Se requieren medidas tanto a corto como a largo plazo para superar las dificultades que sufre este sector.
EnglishIt would be naïve to ignore the role of EU regulation in the current crisis afflicting the car industry.
Sería ingenuo ignorar el papel de la normativa de la UE en la actual crisis que afecta a la industria del automóvil.
EnglishThis report is symbolic of the widespread autism afflicting the economic and political elite and intelligentsia in Europe.
Sin embargo, los Estados Unidos acaban de demostrarnos que sin fronteras no puede haber protección.
EnglishSlow pay is a terrible problem afflicting SMEs especially in the southern Union states like Spain.
La lentitud de pagos representa especialmente un terrible problema para las PYME de países meridionales de la Unión como España.
EnglishThe European budget absolutely must continue to help those fighting the scourges afflicting European society.
El presupuesto europeo ha de continuar ayudando a los que luchan contra los problemas que azotan a la sociedad europea.
Englishthe social problems afflicting these areas
los problemas sociales que aquejan a estas zonas
Englishthe social ills afflicting our country
los males sociales que aquejan a nuestro país
EnglishMr President, all the reports and pictures reaching us bear witness to the scale of the tragedy afflicting Mozambique.
Señor Presidente, todos los relatos e imágenes que nos llegan atestiguan la dimensión de la tragedia que afecta a Mozambique.
EnglishThis report is symbolic of the widespread autism afflicting the economic and political elite and intelligentsia in Europe.
   . –Este informe es sintomático del autismo generalizado que padecen la elite y la económica y política en Europa.
EnglishWith regard to the problems afflicting Macedonia, higher education for the Albanian-speaking citizens deserves our special attention.
Entre los problemas de Macedonia merece especial atención la enseñanza superior para los ciudadanos albanohablantes.
Englishthe ills afflicting our society
English.- (HU) The waste crisis afflicting the province of Campania has caused serious problems in Italy recently.
por escrito.- (HU) La crisis de los residuos que sufre la provincia de Campania ha provocado recientemente graves problemas en Italia.
Englishthe problems afflicting the country
EnglishIllegal drugs are one of the scourges afflicting our societies and also one of the most tempting sources of illegal profits.
Las drogas ilegales son una de las lacras que aquejan a nuestra sociedad, así como una de las fuentes de beneficio ilícito más jugosas que existen.
EnglishPoppy cultivation and the drug economy are still afflicting our communities and remain obstacles to Afghanistan’s stability.
El cultivo de amapola y la economía de la droga todavía afectan a nuestras comunidades y siguen siendo obstáculos para la estabilidad de Afganistán.